24小时热门版块排行榜    

查看: 559  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ywmcumt666

新虫 (正式写手)

[求助] 求助一句地道的翻译

同时具备比较大的原子键能(atomic cohesive energy)和原子键具有较大的流动性(atomic bonds mobility )这两个条件的块体金属玻璃(BMGs)具有较大的塑性(plasticity)
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vivanslum

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ywmcumt666: 金币+10, 翻译EPI+1 2012-05-28 16:51:13
The bulk metallic glasses (BMGs) , which possess simultaneously a relatively larger atomic cohesive energy and a greater atomic bond mobility, have a larger plasticity.
心若调适,道可得矣;清净安乐,道不失矣
2楼2012-05-28 16:30:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ywmcumt666 的主题更新
信息提示
请填处理意见