| 查看: 1321 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
lifangzhao金虫 (正式写手)
|
[求助]
这句话怎么翻译‘exert an electron-withdrawing effect ’
|
|
|
这句话怎么翻译 ''These H3PW12O40（磷钨酸） species would exert an electron-withdrawing effect on surface Zr4+ cations’ 句中的‘electron-withdrawing effect' 是什么效应 谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有46人回复
-
各位道友，我要去昆明玩几天，回来见。
已经有4人回复
-
咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否
已经有16人回复
-
奇怪，两个人的filecode固定段从头到尾一模一样
已经有11人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有4人回复
-
有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验）
已经有8人回复
-
应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键
已经有37人回复
-
好奇怪的filecode
已经有7人回复
-
filecode
已经有9人回复
-
请教兼职经验
已经有3人回复
AnnF
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 197 (高中生)
- 贵宾: 0.881
- 金币: 443294
- 散金: 5581
- 红花: 2318
- 沙发: 3
- 帖子: 27692
- 在线: 3136.6小时
- 虫号: 1223787
- 注册: 2011-03-07
- 专业: 药物化学
- 管辖: 医药类考试
3楼2012-05-28 10:40:09
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19138.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25426
- 在线: 1083.6小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
2楼2012-05-28 10:20:43
xzx8066
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 29
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2623.7
- 红花: 2
- 帖子: 434
- 在线: 89.1小时
- 虫号: 1350357
- 注册: 2011-07-19
- 性别: GG
- 专业: 脑、脊髓、周围神经损伤及
【答案】应助回帖
★ ★ ★
lifangzhao: 金币+1, 谢谢 呵呵 2012-05-28 10:48:10
lifangzhao: 金币+2, ★★★很有帮助, thankyou 2012-05-29 09:00:13
lifangzhao: 金币+1, 谢谢 呵呵 2012-05-28 10:48:10
lifangzhao: 金币+2, ★★★很有帮助, thankyou 2012-05-29 09:00:13
|
应该指的是“吸电子效应”，磷钨酸通过吸取电子效应，使Zr4+变成Zr5+。 请参考：https://myweb.unomaha.edu/~dstack/2250/Overheads/EWG_EDG.PDF https://en.wikipedia.org/wiki/Polar_effect |
4楼2012-05-28 10:42:40
