24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 615  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ywmcumt666

新虫 (正式写手)

[求助] 求助一句翻译,看怎么翻译比较好?

稀土基合金往往还没有屈服就发生了断裂,所以尽管他的回复系数较小,但是却几乎没有任何塑性。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangdm

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

太多专业词汇了,你先把几个专业词汇给写出来,然后大家可以给润色一下句子,语法,和结构。
2楼2012-05-28 02:27:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mzhyan

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-05-28 08:18:38
ywmcumt666: 金币+10, 翻译EPI+1 2012-05-28 08:47:53
Rare earth  alloy is often fractured before its yield strength, because it has small recovery coefficient, but has hardly any plasticity.
3楼2012-05-28 06:27:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ywmcumt666 的主题更新
信息提示
请填处理意见