24小时热门版块排行榜    

查看: 654  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

xeti

金虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译,关于MFC的两句话

It should be mentioned that microbial ferric-reducing activity  measured in this study included redox reactions through oxidation of fermentation acids as well as glucose. Although only a minor portion of bacterial cultures could use glucose directly for iron reduction, some glucose-utilizing Fe(III) reducers showed strong electricity-producing ability and might play important role in MFC operation
请求哪位大神帮忙下,这句话不太明白什么意思.非常感激.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vivanslum

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
xeti: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-05-26 16:16:28
应该提到的是,此研究中所测定的微生物铁还原活性,包括了氧化发酵酸以及葡萄糖的氧化还原反应。尽管只有一小部分细菌培养物可以直接利用葡萄糖还原铁,但一些利用葡萄糖的铁(Ⅲ)还原者仍表现出强大的电力生产能力,可能在微生物燃料电池(MFC)的运行中发挥重要作用.

仅供参考
心若调适,道可得矣;清净安乐,道不失矣
2楼2012-05-26 15:48:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xeti 的主题更新
信息提示
请填处理意见