24小时热门版块排行榜    

查看: 3984  |  回复: 29
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 蜗牛Nim 的 9 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

蜗牛Nim

银虫 (小有名气)


[交流] 英语口语好真的这么重要吗?蜗牛你根本没拽的资本!(冗长文,赶时间请飘走吧)

各位好,首先声明我是只铁虫,我只是个本科生,而小木虫是博硕的天堂,贸然闯入才发现自己进入了另一个世界,各位大牛人请多多指教,谢谢!

       以下这篇是我的导师杨先生的博文,看了很触动。以前一直纠结于自己的口语,模仿英音还是美音,但是,读了这篇文章,真的觉得学英语不是为拽谁口语标准,而是为了使用。


摘自杨先生的博客——朱生豪和傅雷的追随者


       马云的英语是很好的,但好到什么程度之前老夫一直不知道,直到今天,看了马云在BBC的演讲,才知道那是老夫听过的最漂亮的演讲之一,而他的英语也是听过的最漂亮的英语之一。
  马云的英语好在哪里,流利、清楚、自然。他的英语是那种典型的美式英语吗?不是。是典型的英式英语吗?也不是。那是什么英语呢?是他自己的,一种符合他说话习惯、流利、清楚、自然的英语。
  
  说到这里,那些不遗余力模仿美式英语或者英式英语的人要大失所望了。确实,他们应该大失所望。马云的英语告诉我们,我们学英语口语,并不一定要模仿成美式或者英式,我们只要说出自己感到舒服的英语就不错,而不必处心积虑地把每一个音都发成美音,或者英音。那样学英语是南辕北辙,费力不讨好,违反了语言学习的根本。那么语言学习的根本是什么呢,两个字:实用。具体到口语方面就是,说出流利、清楚、自然、正确的英语来。而并不刻意或者过度地模仿美国人或者英国人的语音语调说英语。
  
  但毫无疑问,这一点上我们一直走在误区里,过去在误区里,现在在误区里,将来很长一段时间还将在误区里,因为我们有很多人在误区之路上锲而不舍地跋涉,虽然他们的努力值得尊敬,但他们的成绩并不让我们向往。到目前为止,在模仿美音或者英音的问题上,似乎全中国都没有多少人做得真正成功,没有一个人设计出一套切实可行的方案,可以让大部分英语学习者认可。
  
  相反,在模仿英语语音方面,还有人在大力鼓吹错误的方法,甚至借此来骗钱。这些人以疯狂英语的鼓吹者李阳为代表。老夫差不多20年前就知道这个名字,而且还知道他的一句名言:教会3亿中国人说英语。老夫当年对他推广英语的热情还是很支持的,但对他的目标表示怀疑。但现在老夫知道那只是一个商业广告而已。后来他在中国开始发臭了,于是又说要教1亿外国人学中文。他总是那么豪言壮志,动不动就是1亿2亿的。
  
  但他的鼓吹事实上已经失败。教一个中国人像他那样学习美式语音,可能成功吗。我们知道,发音器官是和人种有关系的。如果你不是那个人种,你的发音器官就必然和那个人种有区别。我们黄种人的发音器官比较接近,不论中国人、日本人还是韩国人,我们在互相学习语言之时,在发音相似度方面不会有很大困难。而中国人学英语,或者日本人学德语,或者法国人学韩语,都会碰到由于发音器官差别而导致的发音不地道。像李阳那样,把嗓子修炼成鸭婆子声音,是学习语言的正道吗。
  
  今天,听到马云正确的发音方式,老夫很是高兴。马云,我们英文系的能人,他在商业上的成功让我们英文系的毕业生有了事业楷模,而他在英语语音方面的表现,更给我们一个启示,我们要像他那样说英语,说一口流利、清楚、自然、正确的英语。说英语最重要的是实用,如果你的英语能懂、清晰、自然、正确,那么那就是很好的英语。至于你的语音和正宗的美国人和英国人是不是一模一样,那又有什么意义呢。毕竟,绝大部分人不是英语播音员,无需把英语说到那个境界。事实上,央视的英语播音员,他们的英语比马云差多了,不是一个级别。当然,他们本来和马云就不是一个级别的人。
  
  此外,除去语音语调方面的误区,我们还有一个误区,这个误区少有人认识。那就是,流利的英语是因为你大脑里有足够的知识储备,有足够的材料输出,你是一个思维敏捷的人,有思想深度的人。如果你不是这样一个人,大脑空空如也,腹中全无一点货色,那么又怎能指望你说出什么东西来呢。语言的流利绝不是发音器官很灵光,而是思维很活跃,大脑很充实。如果你思维灵敏,思想丰富,那么你就有可能说出那些机敏的话,生动的话,充满智慧的话,你的语言也就流利了起来。这是一种自然而然的过程,无需刻意为之。
 
  但很遗憾的是,很多人没有意识到这一点。他们以为所谓的流利只要拿着教材天天早读就可以做到,只要他的嘴皮子很滑,他的舌头很灵,他的声带很锐,那么就会有流利的口语。去听听马云的BBC采访,你会知道,马云的英语之所以流利,不是因为他的发音器官比别人更优质,而是他的大脑比别人更优质,他的思维比别人更优质,他的心理比别人更优质。那些没有思想深度,没有敏捷思维,没有稳定心理的人,永远也不可能说出马云那样饱含丰富内涵的演讲来。
  
  现在你可能已经意识到,把马云的演讲定位在口语的层面是多么的低级。他表达的不是语言,而是思想。难道你没有发现?

(完)


       杨先生是个外表冷漠,却平易近人的人。过去是教我们写作课。上杨先生的写作课很是轻松,上课要么放电影看,要么给我们朗读一些佳作。但过去,由于杨先生的外貌奇异,我们总对他议论纷纷,猜测他很独居孤僻,离过婚,内心变态。我对杨先生的第一印象很是不好,一次去食堂的路上看见他和一个女学生谈笑风生,那样儿就两字,猥琐。在上杨先生课时,我总是在心里暗暗嘲笑杨先生的口语水平,虽说富有感情,但还是带着一股中国味儿。        

       杨先生是武大毕业的,他上课总爱吹嘘武大的口译队如何如何,都听腻了。而我对他的观念彻底转变是在大二时,杨先生成为了我的导师。记得公布导师的当天晚上九点,杨老师就召集我们5个导生来他家。当时我听到这消息,着实出了一身冷汗,这么晚去老师家干嘛,幸好有同行的同学。待和杨先生一番交流后才发现,他很替我们着想,他询问我们每个人的人生目标,希望我们准备考研。可当时我还是个愤世嫉俗的小孩,高考志愿补填落到外地,内心那个落差阿。到了长沙,整天就是逃课,吃喝玩乐。听了杨先生的话,有些触动,但基本还是耳旁带过。后来,在杨先生的鼓励下准备考研回沪,当时杨先生听了我决定考研,甚是高兴,还请我们去他家吃牛肉火锅。可最后,我还是放弃了。杨先生说对了,有些人始终摆脱不了惰性。

       如今毕业工作了,偶然又翻到杨先生的博客,心头一震,我曾遇到多么好的导师,却最后辜负了他的期望。杨先生的教诲始终在我心头,看到他几年前在博文上留下对英语的见解,虽仍旧无法全部赞同他的观点,但内心又有新的感动,是的,是后悔,是想回头读书了。现在看看过去四年,虽然荒诞快乐,但充满遗憾。没有如果,无法重来。其实一开始就没定下心来好好学习英语,即使在网上学英语,也只是耍耍嘴皮子,只是希望得到更多的人认可而已,其实一开始我就是来玩的,来看消息来看评论来听歌,我TMD学到了神马。学神马英语,全部都是自我催眠,我不是学,我是混,混到底,都是空的。

       现在写出来的文字也是不痛不痒的,没有杨先生要求的那股犀利劲了。看来我再这样无目地混下去,我自己都厌恶恶心自己,到了三十岁必定抑郁自杀。我何时能清醒阿?真希望有人能一棍子打蒙我,让我醒过来。

       如果你真正要学英语,请别上网,请背上你的字典和课本去图书馆,只有沉下心来,看了书,你才会学到些什么,而不是在网上消遣些什么。

[ Last edited by 蜗牛Nim on 2012-5-25 at 18:09 ]
回复此楼

» 收录本帖的淘贴专辑推荐

.....辗转ζ梦牵魂┆_________ 英语学习建议 资料

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

krj1988

新虫 (初入文坛)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
但他的鼓吹事实上已经失败。教一个中国人像他那样学习美式语音,可能成功吗。我们知道,发音器官是和人种有关系的。如果你不是那个人种,你的发音器官就必然和那个人种有区别。我们黄种人的发音器官比较接近,不论中国人、日本人还是韩国人,我们在互相学习语言之时,在发音相似度方面不会有很大困难。而中国人学英语,或者日本人学德语,或者法国人学韩语,都会碰到由于发音器官差别而导致的发音不地道。像李阳那样,把嗓子修炼成鸭婆子声音,是学习语言的正道吗。

这个完全不对 和器官没关系 王力宏 陈冠希 吴彦祖 黄立行..还要不要我给你举例子 全是标准的美音

再就是发音和音调对于外文交流很有帮助 由美国人说过 流利的美语能大幅度帮助对话的理解
同样是外国人讲中文 说的一二三四声都不标准你听上去一定会很难受 只是因为你母语是中文 你能知道他什么意思 但是当你在电话里和人家交流的时候 不准确的音调会严重影响对话交流(我有体会 我们读研和留学生一起上课 有电话联系过) 其次美语并不是单纯的什么音调,如果你不这样想 你永远不知道为何不看美剧字幕压根听不清人家说什么  liaison! you get it? 如果你在联系学习的时候不注重liaison 你的逻辑再好 你的表达再流畅 你的话会让人觉得是在倒豆子 语言作为工具至少能让听者舒服 而不是你自私的觉得你想怎么说就怎么说 日本人吧radio用罗马音说成“拉吉哟” 你想和这样的人沟通吗 在英语角 老外都是优先找有英音和美音的人聊天 我在好几个地方都遇见这种情况 其次 发音差异不是器官 是地域 外地人学本地人的方言学不像 难道是因为中国人得器官也有差异? 是因为你习惯了周围的说话方式 环境把你变化了 再拿日本人来讲 鬼子的英语是最差的 但是你去百度查查yuki一个日本歌手16去的美国 你去听听她的歌曲 不告诉你她是日本人 你更本就不相信
总之 任何一种音调没学好是还没学成 如果真想学成努力一定会的 如果你想用口语音调不重要 交流表达才是王道来安慰自己没能达到自己的目标 也没关系 只是希望你以后在看到别人付出巨大努力成功的时候能够心服口服就行
30楼2014-06-05 14:53:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 蜗牛Nim 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 夏至,要不要硕博联谊 +6 我是王小帅 2024-06-21 8/400 2024-06-26 21:05 by zxw3578
[公派出国] CSC博士联培对将来就业有用吗 +5 也就这样 2024-06-22 5/250 2024-06-26 20:55 by tshenbin
[基金申请] 博后网上办公系统维护 +13 取名字烦人 2024-06-25 21/1050 2024-06-26 19:41 by msjy
[硕博家园] 回家两天,不想呆了 +7 368ghnf 2024-06-22 13/650 2024-06-26 19:07 by ZZZemmm
[基金申请] 基你太美 +13 lyfbangong 2024-06-24 15/750 2024-06-26 17:12 by lyfbangong
[论文投稿] 投稿求助 +5 平凡的日子 2024-06-19 6/300 2024-06-26 16:38 by 大大熊呀
[找工作] 老博士选高校 5+5 woodhead8386 2024-06-24 8/400 2024-06-26 16:35 by 大大熊呀
[基金申请] 博后面上今天下午会公布吗?大家有无消息? +9 地理学1995 2024-06-24 13/650 2024-06-26 16:02 by kyukitu
[基金申请] 青年基金E02口青基去年几个函评专家? +6 他山攻玉之石 2024-06-25 9/450 2024-06-26 15:09 by 他山攻玉之石
[硕博家园] 难道我真的要放弃吗? +42 133456 2024-06-20 44/2200 2024-06-26 12:32 by lyfbangong
[基金申请] 今天能不能出来名单 +8 地理学1995 2024-06-25 10/500 2024-06-26 09:46 by msjy
[有机交流] 过柱子,产品,杂质在是 pe:ea=100:1 也一起出来? +5 w256 2024-06-25 5/250 2024-06-26 09:31 by 小木木cc
[基金申请] 这样的说辞是上会了吗 +12 学员d3zYCz 2024-06-24 15/750 2024-06-25 22:05 by 3115321
[有机交流] 对苯乙烯磺酰氯的合成机理 25+3 该死的科研 2024-06-24 5/250 2024-06-25 17:30 by 王学士
[第一性原理] Vasp 版权问题 10+4 竹叶青9 2024-06-22 5/250 2024-06-25 14:58 by 无所谓109
[考博] 申请25博士,可以提前进组做科研助理 +6 逐梦途中w 2024-06-22 8/400 2024-06-24 21:49 by keyaner23
[公派出国] 博士csc联培会看重第一学历学校层次吗 +4 也就这样 2024-06-23 4/200 2024-06-24 08:18 by 晓目崇
[基金申请] 请问三个字的中文名字,在文中到底怎么表示? 5+3 zhongyuan764 2024-06-22 6/300 2024-06-23 17:42 by 鱼翔浅底1
[论文投稿] OSA期刊审稿逾期 +3 Thomas_Squid 2024-06-22 3/150 2024-06-23 15:20 by wspglt
[有机交流] 求助 45+7 脂质纳米粒 2024-06-20 9/450 2024-06-23 07:52 by buhui7829
信息提示
请填处理意见