| 查看: 288 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
conniecsu银虫 (小有名气)
|
[求助]
求助翻译
|
||
|
The evolution of many two-phase flows depends critically on whether bubbles having a relative approach velocity coalesce or not. Situations giving rise to such an approach velocity are, for example: (i) bubbles rising in line, the upper sheltering the lower 这段看不明白，总觉得意思朦朦胧胧的。 |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有18人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有7人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有5人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有6人回复
-
版面费该交吗
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有10人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
godspeed02
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 607
- 散金: 58
- 红花: 3
- 帖子: 90
- 在线: 80.3小时
- 虫号: 1667376
- 注册: 2012-03-05
- 性别: GG
- 专业: 金属结构材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-05-26 10:47:51
conniecsu: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-06-07 09:17:42
sltmac: 金币+1 2012-05-26 10:47:51
conniecsu: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-06-07 09:17:42
|
【The evolution of many two-phase flows depends critically on whether bubbles having a relative approach velocity coalesce or not. Situations giving rise to such an approach velocity are, for example: (i) bubbles rising in line, the upper sheltering the lower 】 参考翻译： 【许多两相流的演变主要取决于气泡是否有一个相对的接近流速以合并在一起。产生这种接近流速的情况的例子有(i)气泡呈直线上升，上层覆盖下层】 |
2楼2012-05-25 15:23:46