24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

wqssfj1

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 1
应助: 2 (幼儿园)
金币: 5947.4
散金: 21
红花: 3
帖子: 1448
在线: 252.5小时
虫号: 1391164
注册: 2011-09-05
专业: 药物资源

[求助] 求助翻译

The number of subjects with at least one medically-attended event (MAE) and the total number of MAEs were comparable for the age at each vaccine exposure.

回复此楼

» 猜你喜欢

郑州大学申博已经有7人回复
关于核磁制样已经有3人回复

1楼 2012-05-24 17:39:15

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

vivanslum

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 94
应助: 10 (幼儿园)
金币: 5587.9
散金: 21
红花: 4
帖子: 547
在线: 600.7小时
虫号: 1801798
注册: 2012-05-07
专业: 环境工程

【答案】应助回帖

★
爱与雨下: 金币+1 2012-05-27 16:35:58

至少参与一项医疗事件（MAE）的受试者的数量与医疗事件（MAE）的总数具有可比性，对于每个疫苗暴露下的年龄？

挺费解的，翻译不好，仅供参考

赞一下

回复此楼

心若调适，道可得矣；清净安乐，道不失矣

2楼2012-05-24 21:38:19

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

翻译EPI: 55
应助: 22 (小学生)
贵宾: 0.2
金币: 7100.6
红花: 13
帖子: 2158
在线: 460.5小时
虫号: 1793835
注册: 2012-05-03
专业: 美国文学

【答案】应助回帖

★
爱与雨下: 金币+1 2012-05-27 16:36:05

The number of subjects with at least one medically-attended event (MAE) and the total number of MAEs were comparable for the age at each vaccine exposure

在??一个接??年龄段（或月龄）上，至少有一次就医??历的对象数??与就医人次总数相当。
----------
这?????说的是??一类别的研究对象/调查对象的人数与就医人次总数之间的关系。原文中应有图表的???。

赞一下

回复此楼

3楼2012-05-24 22:21:19

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖