24小时热门版块排行榜    

查看: 318  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

qiuhan97

铁虫 (初入文坛)

[求助] 求助翻译

トリアムシノロンのACTH抑制作用の持続時間は中間型を示し、ACTH抑制試験において、プレドニゾロンより約18時間長く、デキサメタゾンやベタメタゾンより約18~36時間短いことが認められている(ヒト、経口)

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

allison1681

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-05-25 08:02:25
qiuhan97: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助, 似乎意思有点偏 但还是谢谢 2012-05-25 08:37:24
试着翻译了一下,请参考:
triamcinolone的ACTH抑制作用持续时间呈中间型,就ACTH抑制试验来说,比 prednisolone 长约18小时,比 dexa-methasone 或 beta(β?)-methasone 短约18~36小时。
allison
2楼2012-05-24 08:53:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 qiuhan97 的主题更新
信息提示
请填处理意见