| 查看: 422 | 回复: 1 | ||
jiaming.xie木虫 (正式写手)
|
[求助]
光学达人请翻译下，英译中
|
|
The LPSR-300 measures total hemispherical reflectance throughout the solar range using a monochromatic light source to pass a narrow-wavelength band of light into the integrating sphere to illuminate the sample. The sphere collects light reflected from the sample in all directions, and averages it by multiple chaotic reflections from the 115mm (4.5 in) integrating sphere’s walls, which have the effect of evenly illuminating the entire surface of the integrating sphere. Detectors detect the average reflection by observing the sphere walls. In practice, sphere coatings are not perfect, diffuse reflectors. Detectors are spatially and directionally nonuniform, and integrating spheres have hole losses. These factors determine the accuracy of the reflectance measurement. This is particularly important when measuring samples ranging from specular to diffuse. The most critical feature for non-ideal integrating sphere design is to maximize neither the detector field-of-view of the sphere wall while not permitting the detector to view the sample, the first specular reflection onto the sphere wall, nor the direct illumination of sphere wall by the incident beam. The design of the LPSR eliminates the major errors in the measurement of either specular or non-specular samples. This is accomplished by employing unique detector optics with integral baffles. |
回复此楼» 猜你喜欢
材料专硕283求调剂
已经有15人回复
-
求调剂
已经有14人回复
-
（调剂）一志愿报考哈尔滨工业大学0857资源与环境专业378分考生
已经有3人回复
-
本科211，293分请求调剂
已经有9人回复
-
315求调剂
已经有4人回复
-
308求调剂
已经有4人回复
-
301求调剂
已经有4人回复
-
304求调剂
已经有5人回复
-
302分 085601求调剂推荐
已经有9人回复
-
一志愿9材料学硕297已过六级求调剂推荐
已经有12人回复
sesame_oil
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 4518 (副教授)
- 贵宾: 2.947
- 金币: 35328.4
- 散金: 385
- 红花: 188
- 沙发: 2
- 帖子: 18585
- 在线: 536.5小时
- 虫号: 1188734
- 注册: 2011-01-12
- 专业: 计算机应用技术
- 管辖: 论文投稿
2楼2012-05-22 17:01:22
