| 查看: 1975 | 回复: 2 | ||
gene112金虫 (文坛精英)
|
[求助]
预算表，汉译英，请英语达人帮忙翻译
|
|
会议费 会务费，专题研讨会 差旅费 车票、食宿与会务费 合作与交流费 与外单位专家合作与交流 论文版面费 核心期刊发表研究论文2篇，版面费 办公费 复印、打印，办公耗材，收费英文文献使用费 研究生劳务费 1名硕士研究生2年劳务费 专家咨询费 项目验收，专家咨询 |
回复此楼
AnnF
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 197 (高中生)
- 贵宾: 0.881
- 金币: 443229
- 散金: 5581
- 红花: 2315
- 沙发: 3
- 帖子: 27689
- 在线: 3136.6小时
- 虫号: 1223787
- 注册: 2011-03-07
- 专业: 药物化学
- 管辖: 医药类考试
★ ★ ★ ★ ★ ★
gene112: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-05-20 15:10:07
爱与雨下: 金币+1 2012-05-20 18:25:22
爱与雨下: 翻译EPI-1 2012-05-24 21:40:46
gene112: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-05-20 15:10:07
爱与雨下: 金币+1 2012-05-20 18:25:22
爱与雨下: 翻译EPI-1 2012-05-24 21:40:46
|
Conference Conference fees, symposium travel ickets, accommodation and Conference fees cooperation and exchanges foreign cooperation and exchanges of experts paper layout published 2 papers on the core journals articles, sections, office expense copying, printing, Office supplies, toll charges in English literature graduate labour 1 master 2 years labour expert consultation fees project acceptance, expert advice |
2楼2012-05-20 13:59:57
godspeed03
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 3
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 448.7
- 散金: 1636
- 红花: 12
- 帖子: 103
- 在线: 58.2小时
- 虫号: 1668821
- 注册: 2012-03-06
- 专业: 零件成形制造
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
gene112: 金币+30, ★★★★★最佳答案 2012-05-20 15:10:20
爱与雨下: 金币+1 2012-05-20 18:25:28
gene112: 金币+30, ★★★★★最佳答案 2012-05-20 15:10:20
爱与雨下: 金币+1 2012-05-20 18:25:28
|
【会议费 会务费，专题研讨会】 【Convention expense participation fees, symposium/workshop】 【差旅费 车票、食宿与会务费】 【Traveling costs/expenses ticket, accommodation and participation fees】 【合作与交流费 与外单位专家合作与交流】 【Cooperation and Exchanges expense cooperation and exchanges with specialists from outside units】 【论文版面费 核心期刊发表研究论文2篇，版面费】 【Publication fee for papers publish 2 papers in the core journals/periodicals, publication fee】 【办公费 复印、打印，办公耗材，收费英文文献使用费】 【Office allowance copy, print/typewriting, office consumables, charged English literature/document access expense 或者翻译为： English literature charge for use】 【研究生劳务费 1名硕士研究生2年劳务费】 【Postgraduate student’s service charge one postgraduate student two years’ service charge】 【专家咨询费 项目验收，专家咨询】 【Expert consultation expense project acceptance check, expert consultation】 |
3楼2012-05-20 14:16:24
