| 查看: 937 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
gene112金虫 (文坛精英)
|
[求助]
汉译英，170字，医学专业，120金币，请高手帮忙搞定，请手翻，谢谢！
|
|
| 申请者，医学博士，攻读博士期间及博士后在站期间，先后在……的指导下，一直从事帕金森病、脑中风等中枢神经系统疾病中医药防治研究，理论扎实，技术娴熟，思维活跃，崇尚科学，熟谙本领域最新前沿，发表研究论文多篇，主持省自然科学基金、省中管局项目、省属科研院所扶持专项各1项，均与中枢神经系统疾病密切相关。在本项目中负责提出学术思想、课题设计、组织实施。 |
回复此楼» 猜你喜欢
国自然申请五篇代表作大比拼，感觉这个是最重要的
已经有10人回复
-
无聊看看时间戳打发时间
已经有4人回复
-
中！中！中！
已经有9人回复
-
限项问题
已经有3人回复
-
职称论文投稿
已经有9人回复
-
基于自然哲学类比的风化壳型稀土矿
已经有14人回复
-
评委有多少概率知道其他专家手中有哪些人的本子？
已经有6人回复
-
求推荐期刊，重谢
已经有3人回复
-
青A35岁以下通知答辩了吗
已经有4人回复
-
小城的小雨
已经有3人回复
godspeed03
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 3
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 448.7
- 散金: 1636
- 红花: 12
- 帖子: 103
- 在线: 58.2小时
- 虫号: 1668821
- 注册: 2012-03-06
- 专业: 零件成形制造
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
gene112: 金币+180, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢！ 2012-05-20 14:37:43
爱与雨下: 金币+1 2012-05-20 18:26:39
gene112: 金币+180, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢！ 2012-05-20 14:37:43
爱与雨下: 金币+1 2012-05-20 18:26:39
|
【申请者，医学博士，攻读博士期间及博士后在站期间，先后在……的指导下，一直从事帕金森病、脑中风等中枢神经系统疾病中医药防治研究，理论扎实，技术娴熟，思维活跃，崇尚科学，熟谙本领域最新前沿，发表研究论文多篇，主持省自然科学基金、省中管局项目、省属科研院所扶持专项各1项，均与中枢神经系统疾病密切相关。在本项目中负责提出学术思想、课题设计、组织实施。】 【The applicant, Doctor of Medicine, was engaging in the study on prevention and treatment(control) with Traditional Chinese Medicine of Parkinson Disease, Brain Stroke and other CNS Diseases(diseases of the central nervous system), under the guidance of …respectively during doing the doctorate study and working in the station of postdoctoral research. With well grounded theoretic foundation, skillful techniques, active thinking as well as advocating science and keeping abreast of the scientific frontier in this field, the applicant has published several research papers and presided over one Provincial Natural Science Foundation, provincial project of traditional Chinese medicine office(administration) and provincial special support program of Scientific Research institution respectively which are all closely related to CNS Diseases(diseases of the central nervous system). And in this project, the applicant is responsible for putting forward(proposing) the academic thought, subject design as well as the organization and implementation.】 |
2楼2012-05-20 12:57:14