24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

烛光里的微笑

新虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: -5
散金: 205
帖子: 357
在线: 87小时
虫号: 1027179
注册: 2010-05-24
性别: MM
专业: 高分子合成化学

[求助] 求助：中文翻译英文

①治疗组有效治疗率为82.35%,对照组为45.10%，两组之间存在显著性差异（P＜0.05）；治疗组生活质量改善率为55.77%，对照组为33.33%，二者存在显著性差异（P＜0.05）；两组均有1~2级毒性反应发生，经对症治疗后恢复正常。
②恩度联合顺铂胸腔内注射治疗非小细胞肺癌是一种安全、有效的治疗方式，可改善患者的生活质量，值得进一步的推广使用。

回复此楼

» 猜你喜欢

申博求助已经有4人回复
27年申博自荐-能源/环境方向已经有3人回复
闲聊已经有3人回复
亲密关系已经有13人回复
27秋申博自荐已经有4人回复

1楼 2012-05-17 19:42:55

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

爱朝霞

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 18
应助: 1 (幼儿园)
金币: 1150.6
散金: 3
红花: 1
帖子: 238
在线: 37.7小时
虫号: 702403
注册: 2009-02-16
性别: GG
专业: 植物病理学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-05-17 21:31:28
烛光里的微笑: 金币+10, 翻译EPI+1 2012-05-17 22:16:11

治疗组有效治疗率为82.35%,对照组为45.10%，两组之间存在显著性差异（P＜0.05）；治疗组生活质量改善率为55.77%，对照组为33.33%，二者存在显著性差异（P＜0.05）；两组均有1~2级毒性反应发生，经对症治疗后恢复正常。
The cure ratio in the treatment group is 82.35% and 45.10% in the control group and there is significant difference between the two groups(P＜0.05); Improvement ratio of life quality is 55.77% in the treatment group and 33.33% in the control one and there is significant difference between the two groups(P＜0.05); There are level one to two toxicity reaction in both of the two groups and return to normal after symptomatic treatment.
恩度联合顺铂胸腔内注射治疗非小细胞肺癌是一种安全、有效的治疗方式，可改善患者的生活质量，值得进一步的推广使用。
Curing non-cellule lung cancer through injection in chest is a safe and effective treatment method which could improve the life quality of the patients and is valued further extention.

赞一下(1人)

回复此楼

因知识结识好友，让我们共同进步。

2楼2012-05-17 21:25:42

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主烛光里的微笑的主题更新

返回列表