| 查看: 427 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
milo8482铁杆木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助翻译
|
|
|
because litter decomposition rates are also impaired on the small islands, the amount of carbon stored belowground in the humus increases (note that the mineral soil layer, and hence the amount of carbon stored in it, is negligible). 这是某本书中的一句，其实我能理解前半句，但是括号里边的部分就不是很明白了 我翻译的如下： 由于小岛上的凋落物分解速度也降低了，因此储存在土壤腐殖质中的碳增加了(土壤矿质层里边的增加很少？） |
回复此楼» 猜你喜欢
080200学硕，机械工程专业277分，求带走！
已经有7人回复
-
377求调剂
已经有3人回复
-
295求调剂
已经有8人回复
-
086000生物与医药298调剂求助
已经有10人回复
-
0860 求调剂 一志愿国科大 348 分
已经有3人回复
-
材料调剂
已经有4人回复
-
本科211生物医学工程085409求调剂339分
已经有9人回复
-
296求调剂
已经有5人回复
-
385分 生物学（071000）求调剂
已经有11人回复
-
308求调剂
已经有3人回复
2楼2012-05-17 10:01:05
10