Znn3bq.jpeg
²é¿´: 2642  |  »Ø¸´: 54
¡¾½±Àø¡¿ ±¾Ìû±»ÆÀ¼Û18´Î£¬×÷Õßzs200311Ôö¼Ó½ð±Ò 12.75 ¸ö
µ±Ç°Ö÷ÌâÒѾ­´æµµ¡£
µ±Ç°Ö»ÏÔʾÂú×ãÖ¸¶¨Ìõ¼þµÄ»ØÌû£¬µã»÷ÕâÀï²é¿´±¾»°ÌâµÄËùÓлØÌû

zs200311

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÖøÃûдÊÖ)


[×ÊÔ´] ¡¾·ÖÏí¡¿johnmy·ÖÏíµÄʳƷÀàÍøÕ¾¡¾ÒÑËÑÎÞÖØ¸´¡¿

ÒÔÏÂÊÇjohnmyÅóÓÑΪÎÒÃÇ×öµÄÒ»·ÝÀñÎ¹ØÓÚʳƷÏà¹Ø×éÖ¯µÄһЩÏêϸ×ÊÁÏ¡£»¶Ó­´ó¼Ò°´¸ñʽ½øÐв¹³ä£¬²¹³äÒ»¸ö½±½ð±Ò8¸ö^_^

¡¾Ð­»áÃû³Æ¡¿ÊÀ½çÎÀÉú×éÖ¯¡¡
            The World Health Organization£¨WHO£©
¡¾ËùÊô¹ú¼Ò¡¿ÁªºÏ¹ú
¡¾¹Ù·½ÍøÕ¾¡¿http://www.who.int
¡¾Ð­»á½éÉÜ¡¿ÊÀ½çÎÀÉú×éÖ¯ÊÇÁªºÏ¹ú¸ºÔðÎÀÉúµÄרÃÅ»ú¹¹¡£ËüÓÚ1948Äê4ÔÂ7ÈÕ½¨Á¢¡£°´ÕÕÆä¡¶×éÖ¯·¨¡·µÄ¹æ¶¨£¬ÊÀ½çÎÀÉú×éÖ¯Ö®×ÚÖ¼ÔÚÇó¸÷Ãñ×åÆó´ïÎÀÉúÖ®×î¸ß¿ÉÄÜË®×¼¡£ÊÀ½çÎÀÉú×éÖ¯¡¶×éÖ¯·¨¡·¶Ô½¡¿µµÄ¶¨ÒåÊÇ£¬½¡¿µ²»½öΪ¼²²¡»òÙúÈõÖ®Ïû³ý£¬¶øÏµÌå¸ñ£¬¾«ÉñÓëÉç»áÖ®ÍêÈ«½¡¿µ×´Ì¬¡£ÊÀ½çÎÀÉú×éÖ¯ÓÉ193¸ö»áÔ±¹úͨ¹ýÊÀ½çÎÀÉú´ó»á½øÐйÜÀí¡£ÎÀÉú´ó»áÓÉÊÀ½çÎÀÉú×éÖ¯»áÔ±¹úµÄ´ú±í×é³É¡£ÊÀ½çÎÀÉú´ó»áµÄÖ÷ÒªÈÎÎñÊÇÅú×¼ÊÀ½çÎÀÉú×éÖ¯µÄ¹æ»®ºÍËæºóÒ»¸öË«Äê¶ÈµÄÔ¤Ëã²¢¾ÍÖØ´óÕþ²ßÎÊÌâ×ö³ö¾ö¶¨¡£
¡¾ÆäËû±¸×¢¡¿*ÎÞ*
¡¾³ö°æ×ÊÁÏ¡¿ÍøÉÏÊéµê£¨http://www.who.int/bookorders/anglais/home1.jsp?sesslan=1£©
¡¡Í¼Êé¹ÝÊý¾Ý¿â
£¨http://dosei.who.int/uhtbin/cgis ... 45:18+MET+2005/0/49£©
¡¡ÊÀ½çÎÀÉú×é֯ͨ±¨£¨http://www.who.int/bulletin/en/£©
¡¡¶«µØÖк£ÎÀÉúÔÓÖ¾£¨http://www.emro.who.int/EMHJ.htm£©
ÒßÇéÖܱ¨http://www.who.int/wer/en/
ÊÀ½çÎÀÉú±¨¸æ£¨http://www.who.int/whr/en/£©
ÊÀ½çÎÀÉú×éÖ¯Ò©ÎïÐÅÏ¢http://www.who.int/druginformation/

¡¾Ð­»áÃû³Æ¡¿ÁªºÏ¹úÁ¸Ê³¼°Å©Òµ×éÖ¯
Food and Agriculture Organization£¨FAO£©
¡¾ËùÊô¹ú¼Ò¡¿ÁªºÏ¹ú
¡¾¹Ù·½ÍøÕ¾¡¿http://www.fao.org/index_zh.htm
¡¾Ð­»á½éÉÜ¡¿¡¡ÁªºÏ¹úÁ¸Å©×éÖ¯ÊÇÁªºÏ¹úµÄרÃÅ»ú¹¹Ö®Ò», 1945Äê10ÔÂ16ÈÕÔÚ¼ÓÄôó¿ý±±¿ËÕýʽ³ÉÁ¢¡£×ܲ¿ÉèÔÚÒâ´óÀûÂÞÂí¡£Ä¿Ç°ÓгÉÔ±184¸ö£¬°üÀ¨1¸ö³ÉÔ±×éÖ¯£¨Å·ÃË£©¡£
ÁªºÏ¹úÁ¸Å©×éÖ¯ÊÇũҵÇ鱨ºÍºÏ×÷µÄÊÀ½çÖÐÐÄ£¬Æä×ÚÖ¼ÊÇÌá¸ßÈËÃñµÄÓªÑøºÍÉú»îˮƽ£¬ÊµÏÖÅ©¡¢ÁÖ¡¢ÓæÒµµÈÒ»ÇÐÁ¸Ê³¼°Å©ÒµÊг¡ºÍ·ÖÅäЧÂʵĸĽø£¬¸ÄÉÆÅ©´åÈË¿Ú×´¿ö£¬È·±£ÈËÀàÃâÓÚ¼¢¶ö£¬´Ó¶øÎª·¢Õ¹ÖеÄÊÀ½ç¾­¼Ã×ö³ö¹±Ïס£Á¸Å©×éÖ¯´ó»áÊǸÃ×éÖ¯µÄ×î¸ßȨÁ¦»ú¹¹£¬Ã¿Á½Äê¾ÙÐÐÒ»´Î»áÒé¡£ÀíÊ»áÁ¥ÊôÓÚ´ó»á£¬ÓÉ´ó»áÑ¡³öµÄÖ÷ϯºÍ°´µØÇø·ÖÅäÔ­ÔòÑ¡³öµÄ49¸öÀíʹú×é³É£¬ËüÔÚ´ó»áÐÝ»áÆÚ¼äÖ´Ðдó»á¸³ÓèµÄȨÁ¦£¬Ò»°ãÿÁ½ÄêÖÁÉÙ¿ª»áÈý´Î¡£ÀíÊ»áÏÂÉè¼Æ»®¡¢²ÆÕþµÈ9¸öרҵίԱ»á¡£ÃØÊé´¦ÊÇ´ó»áºÍÀíÊ»áµÄÖ´Ðлú¹¹¡£Á¸Å©×éÖ¯ÉèÓÐÑÇÌ«¡¢·ÇÖÞ¡¢À­ÃÀ¡¢½ü¶«¡¢Å·Ö޺ͱ±ÃÀ6¸öÇøÓò°ìÊ´¦£¬ÔÚŦԼÁªºÏ¹ú×ܲ¿ºÍÈÕÄÚÍß·Ö²¿ÉèÓÐÁªÂç°ìÊ´¦¡£
¡¾ÆäËû±¸×¢¡¿*ÎÞ*
¡¾³ö°æ×ÊÁÏ¡¿


¡¾Ð­»áÃû³Æ¡¿FDAʳƷ°²È«ÓëÓ¦ÓÃÓªÑøÖÐÐÄ
The Center for Food Safety and Applied Nutrition, known£¨CFSAN£©¼òд£©
¡¾ËùÊô¹ú¼Ò¡¿ÃÀ¹ú
¡¾¹Ù·½ÍøÕ¾¡¿http://www.cfsan.fda.gov
¡¾Ð­»á½éÉÜ¡¿Ê³Æ·°²È«ÓëÓ¦ÓÃÓªÑøÖÐÐÄ£¨CFSAN£©, ³ýÁË×÷Ϊȫ¹ú·¶Î§ÄÚµÄÖ´ÐÐFDAµÄÈÎÎñÏÖ³¡Ö´·¨ÖÐÐÄÍ⣬»¹ÊÇFDA6¸öÒÔ²úƷΪµ¼ÏòµÄÖÐÐÄÖ®Ò».

MISSION
¡¾ÆäËû±¸×¢¡¿*ÎÞ*
¡¾³ö°æ×ÊÁÏ¡¿FDA & HHS Press Releases £¨½ô¼±·¢²¼£©
http://www.cfsan.fda.gov/~lrd/press.html#press


Çëjohnmy¹ýÀ´¸úÌû£¬½±ÀøÒ»Ï£¡^_^ʳƷÏà¹Ø

[ Last edited by kidy008 on 2008-9-24 at 06:29 ]
»Ø¸´´ËÂ¥
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

³¬¼¶Öí

½ð³æ (ÖøÃûдÊÖ)


¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï
zs200311(½ð±Ò+8):ºÇºÇ ¶àлСÖíÃÃÃð¡^_^Õâô¶à¾«²ÊµÄ¶«¶«¡«¡«
¡¾Ð­»áÃû³Æ¡¿¹ú¼Ê±ê×¼»¯×éÖ¯  International Organization for Standardization  
                  ¼ò³Æ   ISO
¡¾ËùÊô¹ú¼Ò¡¿ÁªºÏ¹ú
¡¾¹Ù·½ÍøÕ¾¡¿²»Ïê
¡¾Ð­»á½éÉÜ¡¿¹ú¼Ê±ê×¼»¯×éÖ¯ÊÇÓɶà¹úÁªºÏ×é³ÉµÄ·ÇÕþ¸®ÐÔ¹ú¼Ê±ê×¼»¯»ú¹¹¡£µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ISOÓÐÕýʽ³ÉÔ±¹ú120¶à¸ö£¬ÎÒ¹úÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£1946Äê³ÉÁ¢ÓÚÈðÊ¿ÈÕÄÚÍßµÄ ISo¸ºÔðÖÆ¶¨ÔÚÊÀ½ç·¶Î§ÄÚͨÓõķÇÇ¿ÖÆÐÔ±ê×¼¹ú¼Ê±ê×¼£¬ÒÔÍÆ½ø¹ú¼ÊóÒ׺ͿÆÑ§¼¼ÊõµÄ·¢Õ¹£¬¼ÓÇ¿¹ú¼Ê¼ä¾­¼ÃºÏ×÷¡£ÓÉÓÚISo±ê×¼¾ßÓкÜÇ¿µÄȨÍþÐÔ¡¢Ö¸µ¼ÐÔºÍͨÓÃÐÔ£¬¶ÔÊÀ½ç±ê×¼»¯½ø³ÌÆð×ÅÊ®·ÖÖØÒªµÄ×÷Óá£
¡¾ÆäËû±¸×¢¡¿ISo³ÉÔ±ÍÅÌå·ÖΪÕýʽ³ÉÔ±ºÍͨѶ³ÉÔ± ½ØÖÁl989Äê1Ô£¬ISOÓÐÕýʽ³ÉÔ±73¸ö¡¢Í¨Ñ¶³ÉÔ±18¸ö£¬ ÎÒ¹úÓÚ1978Äê²Î¼Ó³ÉΪÕýʽ³ÉÔ±¡£
                ISOµÄ¹¤×÷ÓïÑÔÊÇÓ¢ÎÄ¡¢·¨ÎĺͶíÎÄ£¬ »áÖ·ÉèÔÚÈÕÄÚÍß¡£
¡¾³ö°æ×ÊÁÏ¡¿ISO³ö°æµÄ±ê×¼ÔËÓÃÓÚÈ«ÊÀ½ç·¶Î§ÄÚ£¬ËüµÄ¹¤×÷ÁìÓòºÜ¿í£¬ Éæ¼°³ýµç¹¤µç×Ó ÍâÆäËüËùÓÐѧ¿Æ£¬ Æä»î¶¯Ö÷ÒªÊÇÎ§ÈÆÖÆ¶¨ºÍ³ö°æISO¹ú¼Ê±ê×¼½øÐÐ
9Â¥2007-04-17 11:59:23
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
²é¿´È«²¿ 55 ¸ö»Ø´ð

zs200311

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÖøÃûдÊÖ)


johnmy»¹¸øÎÒÃÇÌṩÁËÒ»¸öÍøÖ·£ºhttp://www.cnfoodtech.com/others/wgnewweb.htm
·Ç³£¸ÐлjohnmyµÄÐÁ¿àÀͶ¯£¡£¡
2Â¥2007-04-17 08:32:19
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

redfish

½ð³æ (ÕýʽдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï
zs200311(½ð±Ò+8):·Ç³£¸Ðл£¡Èç¹ûÄÜÓгö°æ×ÊÁϾ͸üÍêÉÆÁË^_^
¡¾Ð­»áÃû³Æ¡¿¼ÓÄôóʳƷ¼ìÑé¾Ö
Canadian Food Inspection Agency £¨CFIA£©¼òд
¡¾ËùÊô¹ú¼Ò¡¿¼ÓÄôó
¡¾¹Ù·½ÍøÕ¾¡¿http://www.inspection.gc.ca/
¡¾Ð­»á½éÉÜ¡¿CFIAµÄʹÃüÓÐÈýÏ¼´Ìá¸ßÁª°îÒ»¼¶Ê³Æ·ÆóÒµµÄʳƷ°²È«¡¢±£Ö¤¶¯ÎïµÄ½¡¿µºÍ¸£Àû¡¢±£»¤Ö²Îï×ÊÔ´»ù´¡¡£ÆäÖÐÌá¸ß¼ÓÄôóµÄʳƷ°²È«Ë®Æ½¡¢±£»¤¼ÓÄôóÏû·ÑÕߵĽ¡¿µÊÇÆä×îÖØÒªµÄÖ°Ôð¡£
¡¾ÆäËû±¸×¢¡¿*ÎÞ*
¡¾³ö°æ×ÊÁÏ¡¿
3Â¥2007-04-17 11:04:06
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

³¬¼¶Öí

½ð³æ (ÖøÃûдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï ÈýÐǼ¶,Ö§³Ö¹ÄÀø

¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï
zs200311(½ð±Ò+8):·Ç³£¸ÐлСÖíÃÃÃà Èç¹ûÄܸãÇå³ö°æ×ÊÁϾ͸üÍêÉÆÁË^_^
¡¾Ð­»áÃû³Æ¡¿¹ú¼ÊʳƷ·¨µäίԱ»á¡¡Codex Alimentarius Commission£¨CAC£©
¡¾ËùÊô¹ú¼Ò¡¿ÁªºÏ¹ú
¡¾¹Ù·½ÍøÕ¾¡¿www£®codex¡ªalimentarius£®net
¡¾Ð­»á½éÉÜ¡¿1962Ä꣬ÁªºÏ¹úÁ¸Å©×éÖ¯(FAO)ºÍÊÀ½çÎÀÉú×éÖ¯(WHO)ÕÙ¿ªÈ«ÇòÐÔ»áÒ飮ÌÖÂÛ½¨Á¢Ò»Ì×¹ú¼ÊʳƷ±ê×¼£¬Ö¸µ¼ÈÕÇ÷·¢Õ¹µÄÊÀ½çʳƷ¹¤Òµ£¬±£»¤¹«ÖÚ½¡¿µ£¬´Ù½ø¹«Æ½µÄ¹ú¼ÊʳƷóÒ×·¢Õ¹¡£ÎªÊµÊ©FAO£¯WHOÁªºÏʳƷ±ê×¼¹æ»®£¬Á½×éÖ¯¾ö¶¨³ÉÁ¢Ê³Æ··¨µäίԱ»á(Codex All¡ª
entanus Commission£¬Ï³ÆCAC)£¬Í¨¹ýÖÆ¶¨ÍƼöµÄʳƷ±ê×¼¼°Ê³Æ·¼Ó¹¤¹æ·¶£¬Ð­µ÷¸÷¹úµÄʳƷ±ê×¼Á¢·¨²¢Ö¸µ¼Æä½¨Á¢Ê³Æ·°²È«Ìåϵ¡£
¡¾ÆäËû±¸×¢¡¿Ê³Æ··¨µäÒÔͳһµÄÐÎʽÌá³ö²¢»ã¼¯r¹ú¼ÊÒѲÉÓõÄÈ«²¿Ê³Æ·±ê×¼£¬°üÀ¨ËùÓÐÏòÏû·ÑÕßÏúÊ۵ļӹ¤¡¢°ë¼Ó¹¤Ê³Æ·»òʳƷԭÁϵıê×¼£ºÓйØÊ³Æ·ÎÀÉú¡¢Ê³Æ·Ìí¼Ó¼Á¡¢Å©Ò©²ÐÁô¡¢ÎÛȾÎï¡¢±êÇ©¼°ËµÃ÷¡¢²ÉÑùÓë·ÖÎö·½·¨µÈ·½ÃæµÄͨÓÃÌõ¿î¼°×¼ÔòÒ²ÁÐÔÚÆäÖС£ÁíÍ⣮ʳƷ·¨µä»¹°üÀ¨ÁËʳƷ¼Ó¹¤µÄÎÀÉú¹æ·¶(Codes of Practice)ºÍÆäËûÍÆ¼öÐÔ´ëÊ©µÈÖ¸µ¼ÐÔÌõ¿î¡£
CAC·¨µä±ê×¼ÖÆ¶¨×ñÑ­ÏÂÁÐÔ­Ôò£º
1)±£»¤Ïû·ÑÕß½¡¿µ£»
2)´Ù½ø¹«Õý¹ú¼ÊʳƷóÒ×£»
3)ÒÔ¿ÆÑ§Î£ÏÕÐÔÆÀ¼Û(¶¨ÐÔÓ붨Á¿)Ϊ»ù´¡£º
JECFA£¬JMPR£¬Î¢ÉúÎïΣÏÕÐÔÆÀ¼Ûר¼Ò×Éѯ»áÒ飻
4)¿¼ÂÇÆäËüºÏÀíÒòËØ£º¾­¼Ã¡¢²»Í¬µØÇøºÍ¹ú¼Ò
µÄÇé¿öµÈ¡£
¡¾³ö°æ×ÊÁÏ¡¿²»Ïê

[ Last edited by kidy008 on 2008-9-24 at 06:32 ]
4Â¥2007-04-17 11:25:33
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
¡î ÎÞÐǼ¶ ¡ï Ò»ÐǼ¶ ¡ï¡ï¡ï ÈýÐǼ¶ ¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] 291 Çóµ÷¼Á +12 »¯¹¤2026½ì±ÏÒµÉ 2026-04-09 12/600 2026-04-10 05:18 by chenzhimin
[¿¼ÑÐ] 22408µ÷¼ÁÇóÖú +3 ì±12 2026-04-09 5/250 2026-04-09 23:21 by zhouyuwinner
[¿¼ÑÐ] ±¾¿Æ211 ¹¤¿Æ085400 280·ÖÇóµ÷¼Á ¿É¿çרҵ +3 LZH£¨µÈ´ýµ÷¼ÁÖÐ 2026-04-09 3/150 2026-04-09 21:29 by wutongshun
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸0703»¯Ñ§ÕÐ61×îÖÕÅÅÃû62»¯Ñ§Çóµ÷¼Á +16 ÕÐ61ÅÅÃû62 2026-04-07 19/950 2026-04-09 20:44 by zhouxiaoyu
[¿¼ÑÐ] 0703»¯Ñ§Çóµ÷¼Á +21 ²»ÖªÃûµÄСئ 2026-04-08 21/1050 2026-04-09 18:55 by l_paradox
[¿¼ÑÐ] 085404 293Çóµ÷¼Á +7 ÓÂÔ¶¿â°®314 2026-04-08 7/350 2026-04-09 16:02 by Öí»á·É
[¿¼ÑÐ] 264Çóµ÷¼Á +11 ÂóС¶£µ± 2026-04-07 11/550 2026-04-08 16:05 by Ò»Ö»ºÃ¹û×Ó?
[¿¼ÑÐ] 277¡¢Ñ§Ë¶£¬Çóµ÷¼Á ÊýÒ»104£¬ +11 Æ¿×ÓPZ 2026-04-07 12/600 2026-04-07 23:30 by Ò»Ö»ºÃ¹û×Ó?
[¿¼ÑÐ] µ÷¼Á +18 ²»·ê´º 2026-04-05 19/950 2026-04-07 22:04 by lijunpoly
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸±±¾©»¯¹¤085600 310·ÖÇóµ÷¼Á +20 0856²ÄÁÏÓ뻯¹¤3 2026-04-04 22/1100 2026-04-07 15:14 by Éϰ¶¿ì¿ì
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁϵ÷¼Á +11 Ò»ÑùYWY 2026-04-07 11/550 2026-04-07 15:13 by shdgaomin
[¿¼ÑÐ] 081700£¬311£¬Çóµ÷¼Á +17 ¶¬Ê®Èý 2026-04-04 18/900 2026-04-07 12:50 by Sammy2
[¿¼ÑÐ] 285Çóµ÷¼Á +15 ŶßϺôo 2026-04-04 17/850 2026-04-06 23:02 by chenzhimin
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Áµ½²ÄÁÏ +5 ³Ì9915 2026-04-06 5/250 2026-04-06 15:21 by yulian1987
[¿¼ÑÐ] 327Çóµ÷¼Á +4 ʰ¹âÈÎȾ 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:16 by ÄϺ½~ÍòÀÏʦ
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +10 Hllºú 2026-04-04 10/500 2026-04-05 20:09 by nepu_uu
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸9²ÄÁÏѧ˶297ÒѹýÁù¼¶Çóµ÷¼ÁÍÆ¼ö +11 adaie 2026-04-04 12/600 2026-04-05 19:04 by À¶ÔÆË¼Óê
[¿¼ÑÐ] µ÷¼Á +3 Àî¹ã»ð 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:57 by À¶ÔÆË¼Óê
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +4 êɹ¦? 2026-04-03 4/200 2026-04-04 21:58 by hemengdong
[¿¼ÑÐ] 316Çóµ÷¼Á +9 Ä«³½_Orion926 2026-04-04 9/450 2026-04-04 21:35 by lbsjt
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û