应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 催化 » modified在催化中怎么翻译？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
191/2返回列表12下一页
查看: 1074  |  回复: 18
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

tangyang

金虫 (小有名气)

[交流] modified在催化中怎么翻译？

是翻译成修饰吗？

谢谢！

[ Last edited by daiqiguang on 2007-5-8 at 11:56 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2007-04-15 13:42:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ycf2005

金虫 (小有名气)
★
rabbit7708(金币+1):谢谢应助，欢迎常来喽！：）
修饰可以的。或者改性的也可以
赞一下(5人) 回复此楼
2楼2007-04-15 13:58:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我是阿广

木虫 (职业作家)

欲将心事付瑶琴······
★
rabbit7708(金币+1):谢谢应助，欢迎常来喽！：）
修饰的
改良的
回复此楼
Theoryiswhenyouknoweverythingbutnothingworks.
3楼2007-04-15 14:05:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

btqiao

木虫 (正式写手)
★
rabbit7708(金币+1):谢谢应助，欢迎常来喽！：）
如果这个词是修饰催化剂一般翻译为修饰，如果是修饰方法一般翻译为改进的、改良的！

[ Last edited by btqiao on 2007-4-15 at 14:45 ]
赞一下(5人) 回复此楼
4楼2007-04-15 14:43:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

john0121

铁虫 (小有名气)
★
rabbit7708(金币+1):谢谢应助，欢迎常来喽！：）
一般都叫改性的，偶尔也用修饰
赞一下(5人) 回复此楼
5楼2007-04-15 15:17:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gter_wang

木虫之王 (文学泰斗)

小木虫优秀会员
★
rabbit7708(金币+1):谢谢应助，欢迎常来喽！：）
“改性的”指催化剂改性。
赞一下(5人) 回复此楼
英雄莫问出处，奇迹在于人为！
6楼2007-04-15 15:25:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ipelgl

木虫 (小有名气)
★
rabbit7708(金币+1):谢谢应助，欢迎常来喽！：）
如果是催化方面的，应该是“改性的”
赞一下(5人) 回复此楼
7楼2007-04-15 15:53:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

linweiguo0

荣誉版主 (著名写手)

飞虫在天
★
rabbit7708(金币+1):谢谢应助，欢迎常来喽！：）
还有用"该质"一说的
赞一下(5人) 回复此楼
苦瓜地里种黄连－－苦上加苦发上等愿，结中等缘，享下等福；择高处立，就平处坐，向宽处行　　　催化人生－－催化的最高境界
8楼2007-04-15 17:31:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

icku

木虫 (著名写手)
★
rabbit7708(金币+1):谢谢应助，欢迎常来喽！：）
中文文献中修饰和改性都比较常见MS
赞一下(5人) 回复此楼
9楼2007-04-15 20:22:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanxing6642

至尊木虫 (正式写手)

Smart Hooligan
★
rabbit7708(金币+1):谢谢应助，欢迎常来喽！：）
我可以确认是“修饰改性”
赞一下(5人) 回复此楼
不是王子，也有自己国度，我在自己的世界独舞......
10楼2007-04-15 21:25:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tangyang 的主题更新
191/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 328求调剂 +14 lftmya 2026-04-07 15/750 2026-04-08 17:22 by 331429
[硕博家园] 有没有学校材料专业收跨调(一志愿085410) +3 momo(上岸版) 2026-04-06 6/300 2026-04-08 14:53 by 化学521
[考研] 283求调剂 +19 A child 2026-04-04 19/950 2026-04-08 14:26 by xingguangj
[考研] 297求调剂 +16 GENJIOW 2026-04-07 17/850 2026-04-08 11:05 by 逆水乘风
[考研] 277求调剂 +4 考研调剂lxh 2026-04-06 6/300 2026-04-08 10:40 by 逆水乘风
[考研] 326求调剂 +5 9ahye 2026-04-02 6/300 2026-04-07 21:37 by lijunpoly
[考研] 0854求调剂 +9 亨氏番茄沙司 2026-04-06 10/500 2026-04-07 14:37 by shdgaomin
[考研] 316求调剂 +7 yyx想调剂 2026-04-05 7/350 2026-04-07 14:31 by shdgaomin
[考研] 293求调剂 +3 勇远库爱314 2026-04-06 3/150 2026-04-07 11:15 by hugr
[考研] 0855求调剂材料 +11 红桃灼灼 2026-04-04 12/600 2026-04-06 10:26 by 蓝云思雨
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-04 12/600 2026-04-05 08:24 by 544594351
[考研] 调剂 +8 熊二想上岸 2026-04-04 8/400 2026-04-05 05:27 by houyaoxu
[考研] 323分（计算机视觉和大模型项目）能直接上手 +3 chaoxiicy 2026-04-01 3/150 2026-04-05 00:50 by chongya
[考研] 333求调剂 +12 wfh030413@ 2026-04-03 13/650 2026-04-04 21:02 by jj987
[考研] 283求调剂 +4 mcbbc 2026-04-03 5/250 2026-04-04 20:51 by imissbao
[考研] 一志愿华北电力大学（北京），材料科学与工程学硕265，求调剂 +11 yelck 2026-04-03 12/600 2026-04-04 19:52 by dongzh2009
[考研] 085602 找调剂 +4 逆时针快乐 2026-04-02 4/200 2026-04-04 19:32 by 蓝云思雨
[考研] 265求调剂 +20 梁梁校校 2026-04-01 21/1050 2026-04-04 00:38 by userper
[考研] 生物学硕341求调剂 +4 你笑起来像云朵 2026-04-03 4/200 2026-04-03 10:32 by macy2011
[考研] 279求调剂 +5 傅文秋 2026-04-02 5/250 2026-04-02 18:10 by 笔落锦州
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭