24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1645  |  回复: 14
本帖产生 2 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
10楼: Originally posted by Alluvion at 2012-05-10 15:42:13:
“/”和“-”连接是一样的吗?

是的,只是个分割符号吧
11楼2012-05-10 15:47:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖


Alluvion: 金币+1, ★★★★★最佳答案 2012-05-10 16:26:45
wg423: 翻译EPI+1, 最佳答案补发EPI 2012-05-10 19:11:48
日期表达确有英美之分。英语为日月年,美语为月日年。可以根据你收到信件的日期来判断,如果你收信的时间已经是4月份了,而来信提醒你截止日期是03-06-2012,那就一定是英式的了,即截止日期是6月3日。当然,最佳方案是发个email问问。另外,如果是我们自己写信,就写出月份的单词,不要用数字了。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

12楼2012-05-10 16:07:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Alluvion

木虫 (著名写手)

送鲜花一朵
引用回帖:
4楼: Originally posted by 古可ぷ at 2012-05-10 15:18:36:
不好意思,我搞错了
08-07-2012:是2012年7月8日
“/”和“-”不是一样的

13楼2012-05-10 16:23:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Alluvion

木虫 (著名写手)

送鲜花一朵
引用回帖:
9楼: Originally posted by 8814402 at 2012-05-10 15:39:09:
,总体说来北欧人说的英语还是比较靠近英式英语。丹麦应该做英式理解

14楼2012-05-10 16:24:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Alluvion

木虫 (著名写手)

送鲜花一朵
引用回帖:
12楼: Originally posted by readbycandle at 2012-05-10 16:07:20:
日期表达确有英美之分。英语为日月年,美语为月日年。可以根据你收到信件的日期来判断,如果你收信的时间已经是4月份了,而来信提醒你截止日期是03-06-2012,那就一定是英式的了,即截止日期是6月3日。当然,最佳 ...


非常感谢ing~~~
15楼2012-05-10 16:27:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Alluvion 的主题更新
信息提示
请填处理意见