24小时热门版块排行榜    

查看: 390  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

liu1213

银虫 (著名写手)

[求助] a tendency to microphase-separate into a high Tg amorphous phase

如题。
The O/Li = 8/1 and 12/1 compositions had a tendency to microphase-separate into a high Tg amorphous phase (dominated by PEO) and a low Tg
amorphous phase dominated by Si8O12-PEO (n = 4)8
请教各位大侠,不知道这句话该如何翻译。
.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-05-09 19:14:51
liu1213: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-05-15 20:03:22
TG应该是玻璃态转化温度,不是替换即可

0/li=8/1和12/1组分有微相分离成一种高玻璃态转化温度非晶形相(由peo决定)和一种低玻璃态转化温度非晶形相(由Si8O12-PEO (n = 4)8决定)的趋势
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
2楼2012-05-09 16:50:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liu1213 的主题更新
信息提示
请填处理意见