| 查看: 377 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
清风绿杨铁杆木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助翻译
|
||
| Saying this is not to belittle the criticisms of the arbiters who denigrated Phipps's arguments，for they are in good company in their reliance on trust and prestige in assessing a claim to knowledge，Paul Hoffman offered a justification for this reliance on trust in his recounting the life of the mathematician Paul Erods：today upwards of a quarter million theorems are published a year。but who reads all these theorems？proof by authority still goes a long way-that you believe a proof because you believe in the person who did the proving or the person who examines the proof。even Erods would say “I believe thus-and-such because so-and-so says it’s true。”Erods accepted the truth of the four-color map theorem because someone he trusted checked the proof。 |
回复此楼» 猜你喜欢
面上可以超过30页吧？
已经有8人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有18人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有5人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有6人回复
-
版面费该交吗
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有10人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
频回眄睐
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 110
- 应助: 13 (小学生)
- 贵宾: 0.566
- 金币: 17176.4
- 散金: 1586
- 红花: 30
- 沙发: 3
- 帖子: 3337
- 在线: 545.1小时
- 虫号: 1238300
- 注册: 2011-03-19
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-05-10 09:15:07
清风绿杨: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2012-05-10 11:40:57
sltmac: 金币+1 2012-05-10 09:15:07
清风绿杨: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2012-05-10 11:40:57
| 许多诋毁菲普斯言论的人们现在受到了大众的批评。因为菲普斯在一个值得信任的公司，霍夫曼从保罗的数字方面也对此发表了一个公平的评价。他认为现今每年有25万条定理问世，但是有多少人阅读这些定理呢？作者认为你相信一个证据是因为有别人相信。即使是Erods也这样说，只要大家都这样认为那么这个定理便是真的。Erods之所以接受了四色地图定理是因为他相信验证的证据。 |
2楼2012-05-10 00:21:08