| 查看: 1164 | 回复: 11 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
求助中文到英文的翻译！
|
||
|
1.狂风怒号，急雨敲窗，我一夜没合眼。 Howling wind, pelting rain Qiaochuang, my night did not sleep a wink. 2.在历史的进程中给政治下过许多定义，但是，今天许多人认为政治就是权威地决定什么人，怎样以及在什么时候得到什么东西。 In the course of history for political under many definitions, but today many people think that politics is the authority to decide what, how and when to get something. 3.要控制沙尘暴，涉及大量的工作和金钱。 To control dust storms, involving a lot of work and money. 4.你想要的话，不能赊账，得付现金。 You want, you can not credit, have to pay cash. 5.正如一句中国俗话所说，她这是搬起石头砸自己的脚。 As a Chinese saying said that she is shooting their own feet. 6.在事故发生之后，矿主被迫采取安全措施。 After the accident, the mine was forced to take security measures. 7.我们不能冒违反知识产权保护法的危险。 We can not take the risk of violation of the Intellectual Property Protection Act. 8.对大多数中国人来说，统一我们的国家是一个非常严肃的承诺。 For most Chinese people, the reunification of our country is a very serious commitment. 9.对不起打断一下，不过我们剩余的时间不多了。你能长话短说吗？ I'm sorry to interrupt, but the remaining time is running out. Can you make a long story short? 10.她就爱听自己的声音，经常说起来一说几小时。 she would like to hear their own voice, often say a say a few hours. |
回复此楼» 猜你喜欢
FileCode能看出啥？
已经有16人回复
-
帮忙看看fileCode
已经有9人回复
-
小木虫上这么多卖论文的，真有人买论文么？感觉没必要啊
已经有4人回复
-
为什么网上很多人说本周 12号出结果
已经有4人回复
-
基金中了
已经有15人回复
-
filecode
已经有8人回复
-
确定了，国自然21号放榜
已经有7人回复
-
综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分？
已经有11人回复
-
关于代码变化问题，想知道的进来
已经有24人回复
-
静等基金结果
已经有16人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
9楼2012-05-11 14:50:03
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
2楼2012-05-09 15:16:29
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
3楼2012-05-11 11:05:32
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
4楼2012-05-11 11:24:50
