| 查看: 1561 | 回复: 10 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
蓝领白领金领——你是什么“领”？ 已有5人参与
|
|||
|
曾经让无数在校生向往的“白领”生活如今似乎也不那么光鲜了。倒是倡导环保的“绿领”开始吸引人们注意。听说“灰领”和“黄领”其实也不错。那么，你是什么“领”呢？ Grey-collar worker refers to a skilled technician, typically someone who is both white and blue collar, i.e., Information Technology workers. They are principally white collar, but perform blue collar tasks with some regularity. “灰领”工人（grey-collar worker）指业务熟练的技术工人，尤指那些兼具白领和蓝领工作性质的行业从业人员，比如IT（信息技术）业工作人员。他们本质上是白领，但经常会做一些蓝领性质的工作。 Yellow-collar worker is people in the creative field, namely photographers, filmmakers, etc. They may spend time doing both white and blue collar tasks as well as tasks outside either category. “黄领”工人(yellow-collar worker)则指创意产业的工作人员，比如摄影师、电影制作人等等。他们有时候可能在做白领和蓝领性质的工作，而有时候干的活却不属于任何一个“领”域。 补充阅读： “红领”：red-collar worker。红领是指国家公职人员，也就是我国党群机关、行政机关和社会团体中由国家财政负担工资和福利的工作人员。 A green-collar worker is a worker who is employed in the environmental sectors of the economy. Green collar workers include professionals such as environmental consultants, environmental or biological systems engineers, green building architects, solar energy and wind energy engineers and installers, green vehicle engineers, "green business" owners, and so on. 绿领工人就是受雇于环保经济产业的工人。绿领工人从事的职业包括环境咨询师，环境或生物系统工程师，绿色建筑师，太阳能和风能工程师及安装师，绿色机动车工程师，“绿色商业”老板，等等。 另外还有Open-collar worker（字面意思为“开领工人”）指把家当办公室，在家里上班的人，即“自由职业者”——做自己的老板，工作时间灵活，还能花精力做自己喜欢的事情。 转自：http://www.putclub.com/html/abil ... 289.html?1336361066 |
回复此楼» 猜你喜欢
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
《第五项修炼》——21世纪的管理圣经（中文版）【转载】
已经有130人回复
- 从刀笔小吏到第一重臣——李鸿章全传【转载】
已经有215人回复
- 大化所原位高压催化氧化CO——JACS Article
已经有14人回复
- 【分享】[爆笑]俺和翠花的故事——科研累了就开怀一笑【已搜索无重复】
已经有173人回复
- 科普一下————复合材料
已经有23人回复
- 【转载】奋斗十年，获得美国副教授——一个国内土博士的亲身经历
已经有93人回复
5楼2012-05-08 20:25:41
3楼2012-05-08 17:29:06
wyr1989
铁杆木虫 (著名写手)
千禧虫~
- 外语EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.198
- 金币: 15258.1
- 散金: 841
- 红花: 9
- 帖子: 1018
- 在线: 517.8小时
- 虫号: 1458840
- 注册: 2011-10-24
- 性别: MM
- 专业: 信号理论与信号处理
4楼2012-05-08 18:24:13
刘秀玉
至尊木虫 (文坛精英)
江湖郎中---小元家十三郎
- 外语EPI: 5
- 应助: 28 (小学生)
- 贵宾: 0.307
- 金币: 10464.5
- 散金: 8949
- 红花: 77
- 沙发: 24
- 帖子: 12575
- 在线: 1068.7小时
- 虫号: 1302337
- 注册: 2011-05-21
- 性别: GG
- 专业: 药剂学
6楼2012-05-08 21:00:25
50