| 查看: 473 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
liu1213银虫 (著名写手)
|
[求助]
less associative salts
|
||
|
When comparing lithium salts at high temperatures and low viscosities, the less associative salts contributed more charge carriers and gave higher conductivities than the more associative salts (LiBF4 and LiCF3SO3 ). 其中的less associative salts该如何翻译呢？ 这句话如何理解？ |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 |
» 猜你喜欢
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有6人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有4人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有6人回复
-
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有15人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
cfk580713
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 277
- 应助: 30 (小学生)
- 贵宾: 0.038
- 金币: 13604.3
- 散金: 123
- 红花: 6
- 帖子: 1258
- 在线: 826.3小时
- 虫号: 253096
- 注册: 2006-05-20
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子功能材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
liu1213: 金币+4, ★★★很有帮助, 谢谢。 2012-05-08 08:12:36
liu1213: 金币+4, ★★★很有帮助, 谢谢。 2012-05-08 08:12:36
|
When comparing lithium salts at high temperatures and low viscosities, the less associative salts contributed more charge carriers and gave higher conductivities than the more associative salts (LiBF4 and LiCF3SO3 ). 考察高温、低粘度时的锂盐，结合更弱的盐相比于结合强的锂盐对电荷迁移率贡献的更多，其电导率也要更高。 |
3楼2012-05-07 21:49:12
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 翻译EPI: 55
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
2楼2012-05-07 21:39:00