24小时热门版块排行榜    

查看: 488  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

张超峰

金虫 (初入文坛)

[求助] 翻译一小段话(化学)

In summary, the first example of the direct, regioselec-tive C-2 arylation of heterocycles catalyzed by the cheap, air stable and well defined Pd(TMHD)2 complex as a cata-lyst is described. The system works equally well for a wide variety of heterocycles and tolerates various functional groups.

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfk580713

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-05-08 08:55:43
张超峰: 金币+12, 翻译EPI+1 2012-05-08 09:24:24
In summary, the first example of the direct, regioselec-tive C-2 arylation of heterocycles catalyzed by the cheap, air stable and well defined Pd(TMHD)2 complex as a cata-lyst is described. The system works equally well for a wide variety of heterocycles and tolerates various functional groups.
总结,(本文)首次报道了使用廉价、对空气稳定以及结构清楚的Pd(TMHD)2络合物作为杂环直接、区域选择性C-2芳基化催化剂的例子。该体系大量的杂环及官能团都具有适用性
2楼2012-05-07 21:55:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 张超峰 的主题更新
信息提示
请填处理意见