| 查看: 1573 | 回复: 12 | |||||||||||
[交流]
文青速成秘籍：十句话教你看懂英语新闻（转载） 已有7人参与
|
|
你希望时刻掌握所有的时事新闻吗？为什么不看英语新闻呢？想要理解新闻报道的内容，看看以下有用的新闻行话指导吧！ 1、Breaking news当新闻是breaking的时候，并不是指破裂了，而是指当前正在发生最新的新闻报道。例如"We've got some important, breaking news for you tonight." 2、"This just in..."新闻报道者喜欢使用这个短语向观众介绍breaking news，也就是告诉我们此条新闻是最新的。"This just in, a new candidate has decided to run for mayor." 3、Top story如果你在新闻中听到这些词时需要特别注意，这意味着新闻里正在报道最重要的新闻信息。例如，你可能听到，"In our top story, we'll take a look at the ongoing criminal investigation." 4、In-depth coverage有时新闻节目只提供新闻故事的概述，但有时他们也播放top stories的in-depth coverage Coverage指的是对新闻故事的报道，而in-depth是指非常详细的意思。 5、"Our sources tell us..."新闻报道者的工作不是编造故事，而是依赖于sources，或是被采访的人来向他们提供事实。当报道者不希望指出他们sources的来源话，他们可以用以上的短语开始报道。 6、Exclusive interview新闻社常常互相竞争以此获得重要sources的exclusive interviews。这意味着他们是唯一一个有着新闻来源的电视台。 7、Stay tuned这个短语是“请继续收看”的另一种说法。新闻播报者使用这个短语来介绍接下来的报道以吊住观众的胃口，这样他们就不会转换频道了。 "Stay tuned for our exclusive interview with the key witness to the crime." 8、Reporting live有时新闻主持人在事件发生后报道新闻，而有时新闻记者在事件发生的地方进行report live。 如："This is Jill, reporting live at the White House." 9、At the scene当记者report live，他们通常在事件现场报道新闻。或是，换句话说，他们 at the scene(在事件现场)。 比如说："Let's hear from John, who's reporting live at the scene." 10、Now, back to you.。.当该是at the scene的记者作结束语时，他们通常会用这个表达方式将观众的视角转回到电视台工作室内的主持人那里。如： "Now, back to you Lisa." 转自：http://edu.sina.com.cn/en/2012-05-04/141766323.shtml |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 英语学习 | 外语学习资料集 | 英语 | 陶小巧 |
| 英语，出国 | 淘来的 | 自我价值找寻与实现 | 英语学习 |
» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有41人回复
-
回收溶剂求助
已经有7人回复
-
硝基苯如何除去
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
★
etin: 金币+1, 沙发奖励一个，呵呵，欢迎常来 2012-05-07 08:27:35
etin: 金币+1, 沙发奖励一个，呵呵，欢迎常来 2012-05-07 08:27:35
  |
2楼2012-05-07 08:07:33
3楼2012-05-07 08:27:17
4楼2012-05-07 09:08:31
5楼2012-05-07 09:18:46
|
|
6楼2012-05-07 13:30:57
7楼2012-05-07 13:33:33
帝王
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 25 (小学生)
- 金币: 16161.1
- 散金: 60
- 帖子: 1410
- 在线: 656.3小时
- 虫号: 515686
- 注册: 2008-03-01
- 性别: GG
- 专业: 草地科学
8楼2012-05-07 14:18:52
蓝色心情3029
至尊木虫 (知名作家)
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 13813.9
- 散金: 113
- 红花: 4
- 帖子: 6463
- 在线: 400.3小时
- 虫号: 737411
- 注册: 2009-04-01
- 性别: GG
- 专业: 作物生理学
9楼2012-05-07 16:14:20
10楼2012-05-07 20:41:16