| 查看: 2498 | 回复: 6 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
donglianchun金虫 (正式写手)
|
[求助]
统计学中Z score 定义的翻译
|
|
|
统计学的英文教材中，看到Z score的定义如下： A Z score is the number of standard deviation the raw score is above or below the mean. 这句话从语法上怎么也理解不了。请大家帮助 |
回复此楼» 猜你喜欢
青基如何破局
已经有4人回复
-
基金不中，共勉
已经有8人回复
-
基金未中，这种答复是模板吗？
已经有5人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有5人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有17人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有5人回复
-
怎么看青基中了没有啊
已经有5人回复
-
梦想
已经有3人回复
-
面上合作单位盖章
已经有3人回复
-
看板上这么多中的，有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉……
已经有5人回复
jffree
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 47 (小学生)
- 金币: 7950.7
- 散金: 60
- 红花: 6
- 帖子: 1875
- 在线: 407.1小时
- 虫号: 1728253
- 注册: 2012-03-31
- 性别: GG
- 专业: 化学工程及工业化学
2楼2012-05-06 13:14:57
donglianchun
金虫 (正式写手)
- 应助: 27 (小学生)
- 金币: 1275.2
- 散金: 34
- 帖子: 329
- 在线: 80.4小时
- 虫号: 1540288
- 注册: 2011-12-16
- 专业: 教学论
3楼2012-05-06 13:34:16
jffree
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 47 (小学生)
- 金币: 7950.7
- 散金: 60
- 红花: 6
- 帖子: 1875
- 在线: 407.1小时
- 虫号: 1728253
- 注册: 2012-03-31
- 性别: GG
- 专业: 化学工程及工业化学
4楼2012-05-06 13:38:39
donglianchun
金虫 (正式写手)
- 应助: 27 (小学生)
- 金币: 1275.2
- 散金: 34
- 帖子: 329
- 在线: 80.4小时
- 虫号: 1540288
- 注册: 2011-12-16
- 专业: 教学论
|
总觉得which引导定语从句的话，which在从句中得担任句子的某个成分，而the raw score is above or below the mean这句话在语法上好像不缺成分呀 关于the number of ，我一开始也以为是“数值”的意思，但看了看wiki，上面的解释是In statistics, a standard score indicates by how many standard deviations an observation or datum is above or below the mean。（这里standard score =Z score），里面用的是how many，这个又怎么理解呀？ 谢谢 |
5楼2012-05-06 13:49:11
jffree
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 47 (小学生)
- 金币: 7950.7
- 散金: 60
- 红花: 6
- 帖子: 1875
- 在线: 407.1小时
- 虫号: 1728253
- 注册: 2012-03-31
- 性别: GG
- 专业: 化学工程及工业化学
6楼2012-05-06 14:03:22
donglianchun
金虫 (正式写手)
- 应助: 27 (小学生)
- 金币: 1275.2
- 散金: 34
- 帖子: 329
- 在线: 80.4小时
- 虫号: 1540288
- 注册: 2011-12-16
- 专业: 教学论
7楼2012-05-06 14:07:13
10