应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 心情日记 » 日食（十七）
汕头大学海洋科学接受调剂
52/1返回列表
查看: 1744  |  回复: 72
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

刘秀玉

至尊木虫 (文坛精英)

江湖郎中---小元家十三郎

[交流] 日食（十七） 已有8人参与

Love’s Philosophy

　　by Percy Bysshe Shelley
　　The fountains mingle with the river,
　　And the rivers with the ocean;
　　The winds of heaven mix forever
　　With a sweet emotion;
　　Nothing in the world is single;
　　All things by a law divine
　　In another’s being mingle--
　　Why not I with thine?
　　See, the mountains kiss high heaven,
　　And the waves clasp one another;
　　No sister flower could be forgiven
　　If it disdained its brother;
　　And the sunlight clasps the earth,
　　And the moonbeams kiss the sea;--
　　What are all these kissings worth,
　　If you kiss not me?
回复此楼

» 猜你喜欢
貌似懂了。。。
1楼 2012-05-06 07:24:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seagrove

禁虫 (文坛精英)

小盼妞

优秀版主优秀版主
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
5楼: Originally posted by 刘秀玉 at 2012-05-06 07:43:16:
嗯，中文翻译的挺有感···

我的意思是 翻译成： 倘若你不吻我，所有的这般柔情值么？
会比较有美感一点
赞一下 回复此楼
最近迷上林峰了，一直觉得人家过帅不值得迷来着……=_=!
14楼2012-05-06 09:43:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 73 个回答

刘秀玉

至尊木虫 (文坛精英)

江湖郎中---小元家十三郎

爱的哲学
　　涌泉奔向小河，
　　河流汇入海洋;
　　天空的微风永远混有
　　甜美的情感;
　　世上无一能独处孤单;
　　万物遵循神圣的规范
　　被另一个体融合团圆
　　为何你我独行不这样？
　　你看那山峦亲吻晴天，
　　海浪拥抱彼此无间;
　　如果轻视自己的兄弟
　　花儿姐姐定难被原谅;
　　阳光拥抱着大地，
　　月光亲吻着海洋 -
　　所有这般柔情值么，
　　如果你不吻我？
赞一下 回复此楼
貌似懂了。。。
2楼2012-05-06 07:25:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seagrove

禁虫 (文坛精英)

小盼妞

优秀版主优秀版主
所有这般柔情值么，
　　如果你不吻我？

按英语的顺序翻译了
似乎没了没感……
赞一下 回复此楼
最近迷上林峰了，一直觉得人家过帅不值得迷来着……=_=!
4楼2012-05-06 07:33:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

刘秀玉

至尊木虫 (文坛精英)

江湖郎中---小元家十三郎
引用回帖:
4楼: Originally posted by seagrove at 2012-05-06 07:33:56:
所有这般柔情值么，
　　如果你不吻我？

按英语的顺序翻译了
似乎没了没感……

嗯，中文翻译的挺有感···

[ Last edited by 刘秀玉 on 2012-5-6 at 07:44 ]
赞一下 回复此楼
貌似懂了。。。
5楼2012-05-06 07:43:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 73 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 08工学 309分求调剂 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-13 22:50 by pies112
[考研] 材料相关专业344求调剂双非工科学校或课题组 +17 hualkop 2026-04-12 18/900 2026-04-13 22:42 by pies112
[考研] 085600材料与化工，求调剂 +14 won_qii 2026-04-07 14/700 2026-04-13 22:21 by pies112
[考研] 293求调剂 +16 我爱高数高数爱� 2026-04-12 18/900 2026-04-13 21:47 by 学员JpLReM
[考研] 求调剂 +14 雪逢冬 2026-04-10 14/700 2026-04-13 21:38 by gretl
[考研] 一志愿085502，267分求调剂 +18 再忙也要吃饭啊 2026-04-08 19/950 2026-04-13 21:27 by wunaiy88
[考研] 322求调剂 +6 123安康 2026-04-12 13/650 2026-04-12 15:51 by 123安康
[考研] 307求调剂 +10 tzq94092 2026-04-10 10/500 2026-04-12 08:18 by wise999
[考研] 机械专硕270求调剂，接受跨专业 +12 老师看看我吧aba 2026-04-09 14/700 2026-04-11 10:21 by laoshidan
[考研] 农业管理302分求调剂 +3 xuening1 2026-04-10 3/150 2026-04-11 10:18 by zhq0425
[考研] 22408 352分求调剂0854类 +4 努力的夏末 2026-04-09 4/200 2026-04-11 09:57 by zhq0425
[考研] 311求调剂 +13 xyp想读书 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:41 by 猪会飞
[考研] 368求调剂 +3 17385968172 2026-04-10 3/150 2026-04-10 20:12 by 电子奥德彪
[考研] 071000生物学调剂求助 +17 zzzzwww 2026-04-09 20/1000 2026-04-10 15:55 by 求调剂zz
[考研] 085800 能源动力求调剂 +6 阿biu啊啊啊啊啊 2026-04-10 6/300 2026-04-10 15:03 by hemengdong
[考研] 调剂申请086000一志愿西北农林科技大学生物与医药320分-本科齐鲁工业大学 +3 美美女士 2026-04-09 3/150 2026-04-10 10:31 by liuhuiying09
[考研] 0703化学求调剂 +21 不知名的小卅 2026-04-08 21/1050 2026-04-09 18:55 by l_paradox
[考研] 材料专硕初试分332一志愿西北工业大学， +12 故人?? 2026-04-09 12/600 2026-04-09 18:34 by Ccclqqq
[考研] 一志愿中科院105500专业总分315求调剂 +6 lallalh 2026-04-09 7/350 2026-04-09 17:51 by lallalh
[考研] 机械专硕273请求调剂 +6 庚申壬申 2026-04-07 6/300 2026-04-08 22:41 by bljnqdcc
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭