24小时热门版块排行榜    

查看: 514  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

转弯为你相遇

金虫 (初入文坛)

[求助] 英文翻译

Under the optimized conditions (method A),11 a variety of organothiols
were oxidized smoothly to produce disulfides 1a–r in
good to excellent yields (Table 1). Diphenyl disulfide 1a was obtained
in 98% isolated yield after 3 h at 60 C (Table 1, entry 1).
Diaryl disulfides containing electron donating (Table 1, entries
2–4) and electron withdrawing groups (Table 1, entries 5–8), could
be obtained in high yields. Good yields of oxidation were obtained
using 2-amino-4-chlorobenzenethiol and 2-naphthalenethiol (Table
1, entries 9 and 10). Excellent yield of the disulfide was obtained
with 2-mercaptobenzothiazole but this reaction was
performed at 100 C (Table 1, entry 11). Satisfactory results were
achieved using benzylic or alkylic thiols yielding the corresponding
disufides 1l–q in a range of 80–99% (Table 1, entries 12–17). Additionally,
the amino acid L-cysteine, which is involved in a large
number of biological processes, is converted into cystine 1r with
87% yield (Table 1, entry 18).
In order to obtain an efficient protocol in terms of energy economy,
we performed these reactions under microwave irradiation.
Thus, the mixture of benzenethiol (1.0 mmol) and [bmim][-
SeO2(OCH3)] was irradiated under stirring and fortunately, after
15 min at 30 C, diphenyl disulfide 1a was obtained in 98% (method
B).11 To extend the scope of method B, other organothiols were
irradiated with microwaves and the corresponding disulfides
shown in Table 2 were obtained in excellent yields.
Finally, a study regarding the recovering and reusing of the ionic
liquid was also performed using the method B. After the total oxidation
of benzenethiol, the product was extracted with petroleum
ether (3  5 mL). The upper phase was dried and the solvent evaporated.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

频回眄睐

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

在最优条件下(方法A),很多有机硫代化合物很容易氧化成二硫化合物,而且能拿到优秀的产率(表1所示)。在60度下反应3h我们能拿到二苯基二硫化合物1a98%的产率。 二苯基二硫化合物包括吸电子基(Table 1, entries 5–8)和给电子基 (Table 1, entries2–4)都能得到优秀的产率。  2-氨基-4-氯苯硫酚和2-硫萘酚很易发生氧化(Table
1, entries 9 and 10)。2-巯基苯并噻唑可以制备优秀产率的二硫化合物,该反应在 100 C 下进行。

下面的等下啊先去吃饭了
相逢,相识,相知
2楼2012-05-04 11:05:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

转弯为你相遇

金虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 频回眄睐 at 2012-05-04 11:05:15:
在最优条件下(方法A),很多有机硫代化合物很容易氧化成二硫化合物,而且能拿到优秀的产率(表1所示)。在60度下反应3h我们能拿到二苯基二硫化合物1a98%的产率。 二苯基二硫化合物包括吸电子基(Table 1, entries ...

恩,好的,谢谢。。。
3楼2012-05-04 11:14:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

频回眄睐

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
转弯为你相遇: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢你的帮助 2012-05-04 12:25:46
对于苄型和烷基型硫代化合物进行二硫化我们也得到了满意的结果,产率在 80–99% 之间(表1,  12–17)。另外,具有重要生物活性的L-半光氨酸能以87%的产率转化成胱氨酸 (表 1, 18).为了从能源节约角度上获得一种有效的方法,我们在微波下尝试了该反应。将苯硫酚 (1.0 mmol) 和 [bmim][-SeO2(OCH3)] 的混合物在30度下微波搅拌15min,我们幸运地得到了二苯基二硫代化合物1a ,产率为98% (methodB).11。为了扩大方法B的应用范围, 我们将一系列有机硫代化合物在微波照射下反应,得到了相应的优秀产率的二硫代化合物如表2所示。最后我们用无机溶液来重复方法B。在苯硫酚完全氧化后,用石油醚(3  5 mL).萃取,上层有机相干燥,真空除去溶剂即得产物。
相逢,相识,相知
4楼2012-05-04 11:55:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 转弯为你相遇 的主题更新
信息提示
请填处理意见