24小时热门版块排行榜    

查看: 380  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

转弯为你相遇

金虫 (初入文坛)

[求助] 英文翻译

at a gentle heating (60 C), the reaction proceeded slowly furnishing
the desired diphenyl disulfide 1a in 98% isolated yield after
12 h. In order to obtain an efficient protocol in terms of energy
economy, we make a study to establish the minimum time associated
with a good reaction rate under the optimized conditions, and
the results are summarized in Figure 1.
Analyzing the Figure 1, total conversion of benzenethiol was observed
after 3 h of reaction. A further decreasing of the reaction
time was followed by a considerable reduction in the conversion
rate of benzenethiol.
Under the optimized conditions (method A),11 a variety of organothiols
were oxidized smoothly to produce disulfides 1a–r in
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

频回眄睐

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-05-02 19:08:30
转弯为你相遇: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-05-03 18:50:42
温和加热到60oC反应12h,反应缓慢完成得到二苯基二硫化合物1a,产率为98%。为了获得一种能量节约的高效反应,我们研究了在最优条件下的最少时间,结果如图1所示。分析图1可知,苯硫酚全部转化需要3个小时。加入还原剂后可以减少反应时间。在最优条件下(方法A)很多有机硫代化合物很容易被氧化成二硫化合物1a–r
相逢,相识,相知
2楼2012-05-02 18:02:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 转弯为你相遇 的主题更新
信息提示
请填处理意见