24小时热门版块排行榜    

查看: 392  |  回复: 2

转弯为你相遇

金虫 (初入文坛)

[求助] 英文翻译

Thiols and disulfides are important in both biological1 and
chemical processes.2 Disulfides are useful reagents in organic synthesis2
and essential moieties of biologically active compounds for
peptide and protein stabilization.1 As disulfides are relatively more
stable toward organic reactions, such as oxidation, alkylation, and
acylation, compared to the corresponding free thiols, the thiol
group can conveniently be protected as a disulfide. Besides, there
are a large number of commercially available thiols and the interconversion
between thiols and disulfides is easy.3 These aspects
are responsible for the continuous interest in the development of
new, selective, and efficient protocols for the preparation of disulfides.
2,4,5Recently reported procedures to obtain symmetrical
disulfides involve the use of anhydrous potassium phosphate,4a
potassium permanganate,4b molecular bromine supported on silica
gel,4c N-phenyltriazolinedione,4d VO(acac)2,4e trichloroisocyanuric
acid,4f nitric acid,4g 1,3-dibromo-5,5-dimethylhydantoin,4h basic
alumina,4i CsF–Celite,4j and montmorillonite K10.4k Additionally,
cleaner protocols under solvent-free conditions were described.4d,6
These methods use N-phenyltriazolinedione,4d pyridinium chlorochromate,
6a 1,3-dibromo-5,5-dimethylhydantoin,6b SO2Cl2,6c trichloronitromethane,
6d KMnO4/MnO2,6e KMnO4 supported on
montmorillonite K10,6f catalytic amount of iodine, and CeCl37H2O
in graphite,6g and KF/Al2O3
6h as catalysts. Thus, there is still an
attention in developing green methods that would produce the
desirable disulfides in high yields.
In this way, ionic liquids (ILs) constitute an interesting alternative
for this reaction. Because product isolation or catalyst recycling
is very easy in ILs and, in some cases, rate accelerations
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

倚风听雪

银虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★
转弯为你相遇: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助 2012-05-03 18:05:34
Mally89: 金币+1 2012-05-17 13:47:34
sltmac: 金币-10, 翻译EPI-1, 违规存档, 机器翻译 2012-05-20 08:56:01
硫醇与二硫化物是重要的两个 biological1 和
化学 processes.2 二硫化物中有机 synthesis2 是非常有用的试剂
和的生物活性物质的基本特征
作为二硫化物的肽和蛋白质 stabilization.1 是较多
有机反应,如氧化,朝着稳定的烷基化,和
乙酰化,与相应的免费硫醇、 硫醇相比
可以方便地作为二硫化保护组。此外,那里
大量的商用硫醇及相互转换
硫醇和二硫化物之间的是 easy.3 的这些方面
负责发展的持续兴趣
新的、 选择性的和高效协议二硫化物的准备。
2,4,5Recently 报告程序,以获取对称
二硫化物涉及使用无水钾磷酸根、 4a
4b 分子溴二氧化硅担高锰酸钾
凝胶,4 c N-phenyltriazolinedione 4 d VO (阿拉伯民航理事会) 2、 三氯异氰 4e
4 g 1,3-二溴-5,5-dimethylhydantoin,基本 4 h 酸、 4f 硝酸
氧化铝、 4i CsF–Celite、 4j 和蒙脱土 K10.4k 另外,
无溶剂条件下的清洁协议被 described.4d,6
这些方法使用吡啶氯铬酸盐 4 d N-phenyltriazolinedione
6a 1,3-二溴-5,5-dimethylhydantoin,SO2Cl2 6b,6 c trichloronitromethane,
6 d KMnO4/锰 6e KMnO4 上支持
蒙脱石 K10、 碘、 6f 催化量和 CeCl37H2O
在石墨、 6 g 和 KF/Al2O3
作为催化剂的 6 h。因此,仍有
应注意的发展会产生的绿色方法
高收益率的理想二硫化物。
在这种方式,离子液体 (ILs) 构成了一个有趣的替代
对此的反应。因为产品分离或催化剂回收
ILs,并在某些情况下,率加速度很容易
2楼2012-05-02 17:26:31
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

转弯为你相遇

金虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 倚风听雪 at 2012-05-02 17:26:31:
硫醇与二硫化物是重要的两个 biological1 和
化学 processes.2 二硫化物中有机 synthesis2 是非常有用的试剂
和的生物活性物质的基本特征
作为二硫化物的肽和蛋白质 stabilization.1 是较多
有机反应,如氧化 ...

能不能稍微组织下,翻译通顺点就行,要求不高
3楼2012-05-02 17:48:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 转弯为你相遇 的主题更新
信息提示
请填处理意见