24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 509  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ashao

银虫 (著名写手)

[求助] 请译一句话“根据不同参数对比了由A和B产生的泡沫的差异”

The foams' difference which come from A and B were compared according to the parameters.
还是
The foams' difference from A and B were compared according to the parameters.
还是
The foams from A and B were compared according to the parameters.
还是
The foams from A and B were studied by comparing the parameters.
还是
The foams from A and B were compared using the parameters.
大侠指教啊,谢谢

[ Last edited by ashao on 2012-4-28 at 11:02 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_▕若¨|相依

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ashao: 金币+18, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-04-28 11:13:57
Comparing the difference of the bubble generated by the A and B according to different parameters
如若这般,当初又为了什么?
2楼2012-04-28 11:06:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ashao 的主题更新
信息提示
请填处理意见