【答案】应助回帖

» 猜你喜欢

博士读完未来一定会好吗已经有5人回复
小论文投稿已经有3人回复
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了已经有9人回复
心脉受损已经有3人回复
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗已经有8人回复
申请2026年博士已经有6人回复
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。已经有5人回复
2025冷门绝学什么时候出结果已经有7人回复

1楼2012-04-26 21:37:54

那样美好

银虫 (正式写手)

翻译EPI: 1
应助: 2 (幼儿园)
金币: 1146.9
帖子: 345
在线: 28.1小时
虫号: 1688802
注册: 2012-03-13
性别: MM
专业: 会计与审计

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
liuyu: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-04-27 08:11:10

你是翻译成英语还是啥语言啊？还是解释说明这句话？

2楼2012-04-26 21:50:48

_▕若¨|相依

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 41
应助: 2 (幼儿园)
金币: 1738.9
散金: 37
帖子: 542
在线: 77.1小时
虫号: 1716996
注册: 2012-03-26
性别: MM
专业: 电化学分析

【答案】应助回帖

the effect of extraction solvent on detection effect of pollutants

如若这般，当初又为了什么？

3楼2012-04-26 22:15:46

Coloyal

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 404.4
红花: 2
帖子: 105
在线: 82.9小时
虫号: 1763672
注册: 2012-04-18
专业: 其他无机非金属材料

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
liuyu: 金币+5 2012-04-27 08:12:37

the effect of extracting solvent on the result of contaminants' detection

4楼2012-04-26 22:29:33

Coloyal

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 404.4
红花: 2
帖子: 105
在线: 82.9小时
虫号: 1763672
注册: 2012-04-18
专业: 其他无机非金属材料

【答案】应助回帖

the effect of extracting solvent on the detecting result of contaminants

5楼2012-04-26 22:31:04

bluespring

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1397.9
帖子: 250
在线: 147.8小时
虫号: 315822
注册: 2007-03-03
专业: 能源化工

【答案】应助回帖

The effect of extractive solvent on the result of detecting foreign matter 这里面的污染物，我的理解应该是异物，杂质，用foreign matter可能更好一些。pollutants的英文释义是“a substance that is harmful to the environment ”，也就是对环境有害物质，在这儿我觉得不大妥当

赞一下(1人)

6楼2012-04-27 02:59:52