版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

alexwang0521

银虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 158.5
帖子: 13
在线: 3.8小时
虫号: 1182478
注册: 2011-01-03
性别: GG
专业: 有机分析

[求助] 求翻译一部分化学相关的英文文献能翻译多少是多少

Cyanamide has been found to be a substrate of Mo– and V–nitrogenases ; it can
be reduced by these enzymes to CH4 ,CH3NH2 , and NH3.[10]
It can also be hydrolyzed by cyanamide hydratase, which is a Zn-containing enzyme.[11] These enzymatic reactions most likely involve binding of cyanamide or its bases to a metal center ; hence study of the binding and reactivity of coordi-nated cyanamide is of additional interest. The reaction of the dialkyl cyanamido complexes [(NH3)5CoIIINCN(C3)23 +and cis-or trans-[PtIICl2(NCNR)2](R= Me2,Et2,C5H 10) with NH3 to generate the corresponding guanidine com-plexes has been reported.[12, 13]
Meyer and co-workers have developed a novel synthesis of OsIV=NC Nthatbears2,2’ :6 ’ ,2 ’’ -terpyridine (tpy) and 2,2’ -bipyridine (bpy) ligands by direct addition of CN
toOsVI N. [14] The Nb of OsIV =NC N exhibits both nucleo-philic and electrophilic reactivity. It reacts readily with vari-ous electrophiles such as H+,Et3O+,CH3I, and
(CH3CO)2O; and it also reacts with PPh3 and alkenes (Scheme 1).[14–16]
Similar reaction with electrophiles has also been reported for trans-[MoIV(NCN)2(dppe)2] (dppe = 1,2-bis(diphenylphosphino)ethane)

回复此楼

» 猜你喜欢

不解释为什么受伤的总是我

1楼 2012-04-26 13:25:04

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

电分析化学

金虫 (正式写手)

翻译EPI: 13
应助: 46 (小学生)
金币: 2369.7
红花: 10
帖子: 639
在线: 218.7小时
虫号: 1693775
注册: 2012-03-15
专业: 电化学分析

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
alexwang0521: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-04-27 12:14:35

已发现氰胺能作为钼和V-固氮酶的底物，它能被这些酶还原为CH4 ,CH3NH2和 NH3。它同时也能被氰酰胺水合酶（一种含锌的酶）催化水解。这些酶催化反应大多可能涉及氰胺的结合或以金属中心为它的基础；因此，研究其结合和配位反应活性氰胺是我们额外感兴趣的事。二烷基氰胺复合物[(NH3)5CoIIINCN(C3)23+及cis-or trans-[PtIICl2(NCNR)2](R= Me2,Et2,C5H 10)与NH3反应生成相应的胍复合物已有报道。Meyer与其同事已建立了一种新的合成OsIV=NC 的方法，2’ ,6 ’ ,2 ’’位的三联吡啶及2,2’ -二吡啶配体通过直接将CN加到OsVI N中。The Nb of OsIV =NC N 都显示核苷酸亲水和亲电反应活性。它容易与各种亲电试剂如H+,Et3O+,CH3I, 及(CH3CO)2O反应，它也能与三苯基膦及烯烃（表1）。据报道trans-[MoIV(NCN)2(dppe)2](dppe = 1,2 - 二（二苯基膦）乙烷)能与亲电试剂发生类似的反应。

赞一下