24小时热门版块排行榜    

查看: 471  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

张超峰

金虫 (初入文坛)

[求助] 英语翻译

The UVevis spectrums of 3(aei) are shown in Fig. 1. The
absorptions of the compounds were the results of the interaction
between two chromophores, and their absorption bands
ranged from 310 to 465 nm. The absorption of 3d was located
at 465 nm and others appeared from 455 to 465 nm.
The difference of absorption was due to N- on 4-position of
1,8-naphthalimide and different groups on 3- and 5-position
of pyrazoline.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

电分析化学

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
张超峰: 金币+6, 翻译EPI+1 2012-04-26 07:51:38
3(aer)的紫外可见光谱如图1所示。化合物的吸收是两生色相互作用的结果 ,其吸收带介于310至465纳米。 3d的吸收位于出现在465 nm,其他出现在455到465纳米的范围。吸收的差异是由于到N- 在1,8 - 萘的4位上和3 - 5位有不同基团的吡唑啉。
2楼2012-04-25 22:58:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_▕若¨|相依

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
张超峰: 金币+4 2012-04-26 07:51:44
3的紫外光谱如图1所示。此化合物的吸收是两发色团相互作用的结果,他们的吸收带从310到465纳米。3d 的吸收峰在465纳米,其他的出现在455到465纳米之间。吸收峰的不同是由于氮在萘酰亚胺4号位置而其他的基团在的吡唑啉3、5号位置。
如若这般,当初又为了什么?
3楼2012-04-25 23:03:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 张超峰 的主题更新
信息提示
请填处理意见