24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 811  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

cj8364693

金虫 (小有名气)

[求助] 一句话翻译!谢谢

利用层次分析法,建立一具有4层15项指标的能耗评价体系,结合城镇污水处理系统的绿色指标体系,选取呼和浩特地区具有代表性的两座中小型污水处理厂进行能耗评价。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

频回眄睐

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
cj8364693: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-04-25 18:18:54
Using analytic, we built a 4 storey evaluation system of energy consumption of 15 indicators, which combined with the green index system of urban sewage treatment system, gaving an evaluation of sewage treatment  of two small and medium energy consumption in the Hohhot area .
相逢,相识,相知
2楼2012-04-25 17:38:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_▕若¨|相依

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


cj8364693: 金币+1, 有帮助 2012-04-25 18:19:02
楼上翻译很准确,不过analytic hierarchy process 层次分析法应该是这样的吧,楼主参考一下呗
如若这般,当初又为了什么?
3楼2012-04-25 17:42:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cj8364693 的主题更新
信息提示
请填处理意见