24小时热门版块排行榜    

查看: 711  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

张超峰

金虫 (初入文坛)

[求助] 英语翻译

Melting points were recorded on an electrothermal digital
melting point apparatus and were uncorrected. 1H NMR(400 MHz) spectra were recorded on a Varian Mercury MHz
spectrometer in CDCl3. IR spectra were obtained on a Nicolet
FT-IR500 spectrophotometer using KBr pellets. Elemental
analyses were performed by a CarloeErba EA1110 CNNO-S
analyzer.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wjswjg

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
张超峰: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-04-25 13:30:28
熔点检测是用一台电热数字熔点仪,未校正;
1H NMR(400MHz)所用仪器为Varian Mercury MHz 分光仪,溶剂为CD3Cl;
红外光谱由一台Nicolet傅立叶变换红外分光光度计用KBr压片法测得;
元素分析所用仪器为一台CarloeErba EA1110 CNNO-S分析仪。
Diamond Bestone
2楼2012-04-25 12:26:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

频回眄睐

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
张超峰: 金币+3 2012-04-25 13:30:35
用数字电子熔点仪测定,但未校正。1HNMR(400MHZ)谱用CDCl3标记。IR谙图用Nicolet FT-IR500型号KBr粉末标定。元素分析使用CarloeErba EA1110 CNNO-Sanalyzer.
相逢,相识,相知
3楼2012-04-25 12:26:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 张超峰 的主题更新
信息提示
请填处理意见