24小时热门版块排行榜    

查看: 449  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

张超峰

金虫 (初入文坛)

[求助] 英语翻译

A series of novel bischromophore compounds containing pyrazoline and naphthalimide were synthesized, and their structures were confirmed
by means of IR, 1H NMR, UV and elementary analysis. The fluorescent spectrum showed that these compounds had good green fluorescence.
The fluorescence emission wavelengths varied from 520 to 540 nm.
 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfk580713

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
张超峰: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-04-24 15:46:27
A series of novel bischromophore compounds containing pyrazoline and naphthalimide were synthesized, and their structures were confirmed
by means of IR, 1H NMR, UV and elementary analysis. The fluorescent spectrum showed that these compounds had good green fluorescence.
The fluorescence emission wavelengths varied from 520 to 540 nm.
 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved.
合成了一系列含有吡唑啉和萘酰亚胺的双荧光分子,IR,1H-NMR,UV以及元素分析结果证实了这些化合物结构的正确性。荧光测试结果显示,这些分子是很好的绿色荧光材料。荧光发射波长范围为520-540 nm。
2楼2012-04-24 15:34:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 张超峰 的主题更新
信息提示
请填处理意见