| 查看: 672 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
hls85915荣誉版主 (文坛精英)
科研工具版——沙漠之胡
|
[求助]
翻译两句话，论文投稿的
|
|
|
Your manuscript received two editorial office reviews prior to the letter sent to you. Rest assured that we work diligently to provide the best coverage of the field of energetic materials. That necessitates not accepting many, many papers of good scientific and technical quality. @sltmac @爱与雨下 @Mally89 @古可ぷ 打扰版主请见谅，很急 [ 来自科研家族 飞版家族 ] [ Last edited by hls85915 on 2012-4-24 at 09:24 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
面上可以超过30页吧？
已经有8人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有18人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有5人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有6人回复
-
版面费该交吗
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有10人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
leimiao_hit
木虫之王 (文学泰斗)
小元
- 翻译EPI: 2
- 应助: 1336 (讲师)
- 贵宾: 0.707
- 金币: 113735
- 散金: 12354
- 红花: 385
- 沙发: 888
- 帖子: 85000
- 在线: 6307.5小时
- 虫号: 1264338
- 注册: 2011-04-13
- 专业: 蔬菜学与瓜果学
2楼2012-04-24 09:25:37
| PEP |
3楼2012-04-24 09:30:40
hls85915
荣誉版主 (文坛精英)
科研工具版——沙漠之胡
- 应助: 4716 (副教授)
- 贵宾: 5.06
- 金币: 58801.2
- 散金: 11484
- 红花: 203
- 沙发: 56
- 帖子: 32316
- 在线: 1824小时
- 虫号: 1080748
- 注册: 2010-08-24
- 性别: GG
- 专业: 爆炸与冲击动力学
- 管辖: 科研工具
4楼2012-04-24 09:30:59
cfk580713
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 277
- 应助: 30 (小学生)
- 贵宾: 0.038
- 金币: 13604.3
- 散金: 123
- 红花: 6
- 帖子: 1258
- 在线: 826.3小时
- 虫号: 253096
- 注册: 2006-05-20
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子功能材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hls85915: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-04-24 15:04:09
hls85915: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-04-24 15:04:09
|
Your manuscript received two editorial office reviews prior to the letter sent to you. Rest assured that we work diligently to provide the best coverage of the field of energetic materials. That necessitates not accepting many, many papers of good scientific and technical quality. 在给你发信前，你的投稿文章被两名编辑审过了。我们也保证努力覆盖能源材料的方方面面，但是这并不意味着能接收大量具有质量的投稿。 大体意思吧 貌似没有送外审啊 |
5楼2012-04-24 10:03:24
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hls85915: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2012-04-24 15:04:15
hls85915: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2012-04-24 15:04:15
|
Your manuscript received two editorial office reviews prior to the letter sent to you. Rest assured that we work diligently to provide the best coverage of the field of energetic materials. That necessitates not accepting many, many papers of good scientific and technical quality.你的投稿文章已由编辑部两名编辑审过了。我们确信已尽可能努力覆盖能源材料的各个方面，但是这并不意味着我们能接收许多在科学和技术上质量优良的论文。 楼主，很悲催啊，委婉地拒了你了，修改一下，另择高明吧 |
6楼2012-04-24 14:49:18