应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译一句话 关于GPC
51/1返回列表
查看: 728  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

haple

新虫 (初入文坛)

[求助] 求翻译一句话 关于GPC

Promising results were recently found with other plant based supplements such as Gingko biloba, saw palmetto, St. John’s wort, fenugreek seed, psyllium, and astralagus
with the GPC discard time extended to 10 min

实在不懂GPC discard time是什么东西~求高手帮我把这句话翻完
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-04-23 22:22:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haple

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
3楼: Originally posted by cfk580713 at 2012-04-23 23:28:21:
GPC discard time 是指GPC色谱的舍弃时间
最近从其他植物如银杏，锯叶棕， 圣约翰草，葫芦巴籽，洋车前子，黄芪中得到了一些有趣的结果，它们的舍弃时间都延长到了10 min。

缺上下文，具体什么results不好译

不好意思 我刚刚开始做实验 请问下GPC色谱的舍弃时间是指？？
赞一下 回复此楼
4楼2012-04-24 21:33:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

频回眄睐

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
Mally89: 金币+1 2012-05-07 16:59:04
sltmac: 金币+2 2012-05-12 08:08:39
看着意思像是消除时间。最近从其他植物像锯叶棕， 银杏约翰的麦汁、 胡芦巴种子、 车前草中发现甘油磷酰胆碱的消除时间延长了10min。
赞一下 回复此楼
相逢，相识，相知
2楼2012-04-23 22:52:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfk580713

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
Mally89: 金币+1 2012-05-07 16:59:09
sltmac: 金币+3 2012-05-12 08:08:45
sltmac: 回帖置顶 2012-05-12 08:08:46
GPC discard time 是指GPC色谱的舍弃时间
最近从其他植物如银杏，锯叶棕， 圣约翰草，葫芦巴籽，洋车前子，黄芪中得到了一些有趣的结果，它们的舍弃时间都延长到了10 min。

缺上下文，具体什么results不好译
赞一下 回复此楼
3楼2012-04-23 23:28:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfk580713

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by haple at 2012-04-24 21:33:56:
不好意思 我刚刚开始做实验 请问下GPC色谱的舍弃时间是指？？

你们实验过程中 是不是经过一段时间之后就不再接收样品 就是你获取样品是不是有个时间段 之后就不获取样品了？
赞一下 回复此楼
5楼2012-04-24 21:55:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭