| 查看: 587 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
zunshixuan木虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译一句话
|
|
| 上周末参加了单位组织的旅行，有100多人参加。你的实验室实验条件怎么样？做实验、测试是否方便？ |
回复此楼» 猜你喜欢
面上可以超过30页吧？
已经有8人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有18人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有5人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有6人回复
-
版面费该交吗
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有10人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
cfk580713
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 277
- 应助: 30 (小学生)
- 贵宾: 0.038
- 金币: 13604.3
- 散金: 123
- 红花: 6
- 帖子: 1258
- 在线: 826.3小时
- 虫号: 253096
- 注册: 2006-05-20
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子功能材料
4楼2012-04-23 17:31:07
频回眄睐
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 110
- 应助: 13 (小学生)
- 贵宾: 0.566
- 金币: 17176.4
- 散金: 1586
- 红花: 30
- 沙发: 3
- 帖子: 3337
- 在线: 545.1小时
- 虫号: 1238300
- 注册: 2011-03-19
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-04-25 09:08:51
zunshixuan: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助, 谢谢 2012-04-25 09:39:37
sltmac: 金币+1 2012-04-25 09:08:51
zunshixuan: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助, 谢谢 2012-04-25 09:39:37
| More than 100 people participated in the Organization of travel at the last weekend.How is your laboratory experimental conditions ?Whether it conveninent to do the experiment and the test . |
2楼2012-04-23 16:55:50
Luckyman2012
木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 41
- 应助: 392 (硕士)
- 贵宾: 2.047
- 金币: 2374.2
- 散金: 14033
- 红花: 49
- 沙发: 106
- 帖子: 9318
- 在线: 512.3小时
- 虫号: 1606693
- 注册: 2012-02-08
- 性别: GG
- 专业: 矿物工程与物质分离科学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-04-25 09:08:58
zunshixuan: 金币+3, ★有帮助, 谢谢 2012-04-25 09:39:47
sltmac: 金币+1 2012-04-25 09:08:58
zunshixuan: 金币+3, ★有帮助, 谢谢 2012-04-25 09:39:47
| Last weekend I took part in a tour organized by our department. More than 100 people attended. What about the condition of your lab? Is it convenient for carrying out experiments and measurements? |
3楼2012-04-23 16:57:20
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-04-25 09:09:09
zunshixuan: 金币+4, ★有帮助, 谢谢 2012-04-25 09:40:00
sltmac: 金币+1 2012-04-25 09:09:09
zunshixuan: 金币+4, ★有帮助, 谢谢 2012-04-25 09:40:00
| I took part in the travel , over 100 members attended in total, sponsored by our unit. How about the experimental conditions in your laboratory? Is it facilitated to conduct relevant experiments and measurements. |
5楼2012-04-24 22:26:09