24小时热门版块排行榜    

查看: 523  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

-轩影鳶

新虫 (小有名气)

[求助] 求英语翻译!!!!!!!!!!

The tie line joining the composition of the pure solid and the saturated liquid in equilibrium with it is the locus of all intermediate compositions corresponding to varying amounts of solid and liquid phase. This includes the composition of the liquid phase and crystals wet with mother liquor. A straight line drawn through a pair of points representing such compositions on a phase diagram is a segment of the tie line, and therefore passes through the composition of the pure solid. The lines drawn through several such pairs of composition, each corresponding to a different original mixture, have a common intersection at the composition of the pure solid phase. The composition of the common intersection is in agreement with direct analysis obtained by crystallization.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

15083006226

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
-轩影鳶: 金币+2, 有帮助 2012-04-23 12:34:58
联络线连接组成的纯固体和液体饱和平衡是内外所有中间成分对应于不同数量的固体和液体阶段。这包括组成的液相,晶体和母液湿。直线通过一对点代表这种成分相图上一段的联络线,并因此经过组成的纯固体。通过对所画的线组成,每个对应一个不同的原始混合物,有一个共同的交叉口组成的纯固相。组成的共同的交集是一致的直接分析得到的结晶。
年轻我们输得起
2楼2012-04-23 11:51:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_▕若¨|相依

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
-轩影鳶: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-04-23 12:34:47
连接纯固体组分和处于平衡的饱和液体的连接线是对应于不同含量的固体和液体的所有中间成分的集中点。这包括液相成分和用母液沾湿的晶体。通过一对代表相图上某种成分的点的所画直线是连接线的一段,并因此经过纯固体组分。通过几对某组分的点,每个点对应一个不同的原始混合物,在纯固相组分时有一个共同的交点。组分的交点与直接分析得到的结晶是一致的。
如若这般,当初又为了什么?
3楼2012-04-23 12:17:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 -轩影鳶 的主题更新
信息提示
请填处理意见