| 查看: 394 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求英语翻译！！！
|
||
|
Figures 1, 2 and 3 further illustrate the temperature dependence of the phase diagram for the ternary sodium 3-nitrobenzenesulphonate + sodium 4-nitrobenzenesulphonate + water system. When the temperature increases from (283.15 to 323.15) K, the solubility of sodium 3-nitrobenzenesulphonate and sodium 4-nitrobenzenesulphonate in water increase significantly, and the invariant point moves upward. The phase diagrams at 283.15 K is similar with that at 303.15 K, but different with that at 323.15 K, at which temperature the adduct A formed in the ternary system. On the basis of data collected in Tables 1, 2 and 3, relationship between the density of the equilibrium liquid phase and the sodium 4-nitrobenzenesulphonate concentration values expressed in mass fraction (Figures 4, 5 and 6) are found. The density of equilibrium liquid phase depends on total content of sodium 3-nitrobenzenesulphonate and sodium 4-nitrobenzenesulphonate. Figures 4, 5 and 6 illustrate the minimum density point corresponds to the lowest total content of sodium 3-nitrobenzenesulphonate and sodium 4-nitrobenzenesulphonate, and vice versa. The inflection point in Figures 4 and 5 correspond to the cosaturated point C1 in Figure 1 and C2 in Figure 2, and the inflection points in Figure 6 correspond to the cosaturated points C3 and C4 in Figure 3. |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂推荐
已经有7人回复
-
289 分105500药学专硕求调剂(找B区学校)
已经有4人回复
-
0854求调剂
已经有13人回复
-
初试324 中药学 一志愿天中医 求调剂
已经有3人回复
-
药学求调剂
已经有14人回复
-
327求调剂
已经有27人回复
-
急需调剂
已经有5人回复
-
300求调剂
已经有7人回复
-
271求调剂
已经有33人回复
-
273求调剂
已经有8人回复
频回眄睐
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 110
- 应助: 13 (小学生)
- 贵宾: 0.566
- 金币: 17176.4
- 散金: 1586
- 红花: 30
- 沙发: 3
- 帖子: 3341
- 在线: 545.1小时
- 虫号: 1238300
- 注册: 2011-03-19
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
-轩影鳶: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-04-22 22:35:32
sltmac: 金币+2 2012-04-24 08:58:58
-轩影鳶: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-04-22 22:35:32
sltmac: 金币+2 2012-04-24 08:58:58
|
图1，2，3阐释了基于温度的三元混合物3－硝基苯磺酸钠，对硝基苯磺酸钠和水的相图。当温度从283.15 升高到323.15K时,两种固体在水中的溶解度显著增加，溶点上移。 283.15 K时的相图与303.15K时的相图相似，但是与323.15K时的相图差别较大，因为323.15K时三元体系中出现了A。 基于表1，2，3中的数据，我们发现了液体相的密度与对硝基苯磺酸钠的浓度之间的关系。液体相的密度与两种固体在溶液中的尝试浓度密切相关。表4，5，6阐述了含最少量的3－硝基苯磺酸钠和对硝基苯磺酸钠时的最小密度。表4，5中的拐点与1，2 中的C1和C2相关，表6中的拐点与表3中的C3和C4相关。 |
2楼2012-04-22 20:08:29
20