24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 902  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

dxy001007

铜虫 (小有名气)

[求助] 一段关于“八区律”的法语文献-求翻译

Il Semble qu’il y ait alors compétition entre une participation “anti octant” du carbone 5 et une participation “octant” du substituent et que ce soit cette dernière qui l’emporte. Cette hypothèse se trouve confirmée par le signe des effets cotton publiés pour deux autres monocycliques substituées en position 5

[ Last edited by dxy001007 on 2012-4-21 at 23:49 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenxiangfei

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
dxy001007: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 牛人啊 谢谢 2012-04-25 23:12:38
参与“反八区律”碳5和参与“八区律”的取代基之间的竞争,似乎以后者取胜。这一假说由在第5位其它两个取代单环产生的卡滕效应而得以证实。
能够做到和植物对话,就不会孤独寂寞。
2楼2012-04-25 13:17:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dxy001007 的主题更新
信息提示
请填处理意见