24小时热门版块排行榜    

查看: 3158  |  回复: 35

rationalrose

金虫 (著名写手)


[交流] 怎么写这个正式邀请函

邀请一个大牛到我们学校访问2天并作个lecture的正式邀请函

Dear XXX

It's my hornor to invite you to visit  our university  and give a lecture from June 1,2012 to June 2.Your round-trip air ticket,accommodations and meal expenses will be subsidized,if you are able to visit,please let  me know at your earliest convenience.
感觉太短了,不真诚,还有什么需要写进去的吗?里面提到费用是不是很俗啊?
还有是实验室邀请,能写成visit our university吗?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haichaoguo

金虫 (著名写手)


★
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
meal expenses听起来不是那么正式
4楼2012-04-21 16:42:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rationalrose

金虫 (著名写手)


引用回帖:
4楼: Originally posted by haichaoguo at 2012-04-21 16:42:37:
meal expenses听起来不是那么正式

我也觉得,怎么改呢?
5楼2012-04-21 16:49:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

happy2920

银虫 (初入文坛)


★
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
是有点短啊,看到过老板写的,比这个长好多,你要先吹一下他啊。提钱是很必要的啊。
6楼2012-04-21 16:51:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haichaoguo

金虫 (著名写手)


The international roud-ticket and living expenses here in the two days will be covered by us. 这只是我自己的一点建议,仅供参考
7楼2012-04-21 16:53:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rationalrose

金虫 (著名写手)


引用回帖:
6楼: Originally posted by happy2920 at 2012-04-21 16:51:03:
是有点短啊,看到过老板写的,比这个长好多,你要先吹一下他啊。提钱是很必要的啊。

写不出来了啊,帮忙想几句呀,在正式邀请函里面提钱,好不好呀?
8楼2012-04-21 16:55:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

elittle

木虫 (正式写手)


★
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
感觉短了点,
很熟吗?不熟起码要介绍下自己实验室和学校情况吧……
也要写个理由什么的,吹一下是必要的。
9楼2012-04-21 16:56:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lass_vino

金虫 (著名写手)


★
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
好像有点不合适!但是不知道咋给你修改!
10楼2012-04-21 17:10:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
★
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
我提供个版本供参考,是国外教授给我发的。

Dear XXX:
I cordially invite you to visit my laboratory at XXX from March 21-23, 2012 for XXXXXX. We will reimburse travel and lodging expenses connected with this visit, based on mutual consent.
Yours sincerely,

XXX
11楼2012-04-21 18:35:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rationalrose

金虫 (著名写手)


引用回帖:
11楼: Originally posted by wangfanhjb at 2012-04-21 18:35:51:
我提供个版本供参考,是国外教授给我发的。

Dear XXX:
I cordially invite you to visit my laboratory at XXX from March 21-23, 2012 for XXXXXX. We will reimburse travel and lodging expenses connecte ...

太感谢了
12楼2012-04-21 18:53:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rationalrose

金虫 (著名写手)


引用回帖:
11楼: Originally posted by wangfanhjb at 2012-04-21 18:35:51:
我提供个版本供参考,是国外教授给我发的。

Dear XXX:
I cordially invite you to visit my laboratory at XXX from March 21-23, 2012 for XXXXXX. We will reimburse travel and lodging expenses connecte ...

based on mutual consent.
这话的意思暗示费用大家协商吗?
13楼2012-04-21 18:55:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xysi

金虫 (职业作家)


★
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
meal expenses change to board
14楼2012-04-21 18:57:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xysi

金虫 (职业作家)


you english sounds impolite and arrogant.
15楼2012-04-21 18:58:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

favor_999

铁杆木虫 (著名写手)


★
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
好像有点不合适
18楼2012-04-21 19:45:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rationalrose

金虫 (著名写手)


谁发过这样的邀请函或者收到过,拿来学习一下可否
22楼2012-04-21 20:20:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
★
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
要介绍下为啥请人来吧?这个是最关键的啊
24楼2012-04-21 20:28:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rationalrose

金虫 (著名写手)


引用回帖:
24楼: Originally posted by feiyuecat at 2012-04-21 20:28:07:
要介绍下为啥请人来吧?这个是最关键的啊

怎么说
25楼2012-04-21 20:29:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wswlgh

金虫 (职业作家)


★
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
就报销两天的伙食啊?人家第三天的伙食咋办?
28楼2012-04-22 06:34:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

interface

木虫 (正式写手)


★
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
这个要提钱吧,邀请对方一般要给车马费的吧
31楼2012-04-22 14:50:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mikezhuang

木虫 (著名写手)


★
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
好像有点不合适!
33楼2012-04-22 20:38:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

carolhuhu

金虫 (正式写手)


★
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
邀请函邀分干嘛用的(给外管局签证用,还是给被邀请人看看)
34楼2012-04-23 21:00:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

carolhuhu

金虫 (正式写手)


AAA invited BBB to visit XXX in the time of TTT.
AAA will cover all the expenses of boarding and lodging
35楼2012-04-23 21:03:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

王会征

铁杆木虫 (著名写手)


★
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
不怕短,就怕长
36楼2012-04-23 21:26:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
fenny83082楼
2012-04-21 16:25   回复  
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
2012-04-21 16:27   回复  
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
clszdy16楼
2012-04-21 19:38   回复  
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
2012-04-21 19:41   回复  
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
userhung19楼
2012-04-21 20:04   回复  
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
sesame_oil20楼
2012-04-21 20:07   回复  
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
祝福
Scifinder221楼
2012-04-21 20:10   回复  
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
zhaomin22823楼
2012-04-21 20:20   回复  
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
2012-04-21 22:16   回复  
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
祝福!祝福!
2012-04-21 22:51   回复  
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
b72929楼
2012-04-22 07:30   回复  
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
fakebook30楼
2012-04-22 07:40   回复  
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
dld12332楼
2012-04-22 16:43   回复  
rationalrose(金币+1): 谢谢参与
相关版块跳转 我要订阅楼主 rationalrose 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见