|
¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ailing2023: ½ð±Ò+5, ÍâÓïEPI+1, »î¶¯×öµÃ·Ç³£ºÃ well done 2012-04-21 15:07:52
µÚ°ËÆڻ¿ªÊ¼À²£¬½±Àø´óÉý¼¶£¬´ó¼Ò¿ìÀ´²Î¼Ó»î¶¯ÁìÈ¡½±Àø°É¡£
µÚÆßÆڻÁ´½Ó£ºhttp://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=4382836&fpage=1
µÚÆßÆڻ´ð°¸£º
1 privacy
2 criticized
3 profile
4 services
5 personalize
6 unwanted advertisements
7 a bigger problem
8 data sharing
9 many privacy settings
10 make sure it would not violate any E.U. data protection laws
´Ê»ã½²½â£º
1. privacy n. ˽ÊÂ, Òþ˽
Àý¾ä£ºI demand an explanation for your rude intrusion upon my privacy.
ÎÒÒªÇóÄã¶ÔÓÚÎÞÀñµØÇÖÈÅÎÒµÄ˽ÈËÉú»îµÄÐÐΪ×ö³ö½âÊÍ¡£
2. replace vt. È¡´ú;ÒÔ...´úÌæ
Àý¾ä£ºElectric lights have replaced candles.
µçµÆÒѾȡ´úÁËÀ¯Öò¡£
3. track vt. ¸ú×Ù, ×·×Ù
Àý¾ä£ºThe police used dogs to track the criminal.
¾¯²ìÓþ¯È®À´×·×Ù×ï·¸¡£
4. profile n. ²àÃæ, ²àÃæÏñ£»ÂÖÀª, ÍâÐΣ»¼ò½é, ¸Å¿ö, ´«ÂÔ
Àý¾ä£ºThe newspaper publishes a profile of a leading sportsman every week.
¸Ã±¨Ã¿ÖÜ¿¯µÇһƪ¹ØÓÚÒ»ÃûÓÅÐãÔ˶¯Ô±µÄ¼ò½é¡£
5. explicit adj. ÏêÊöµÄ, Ã÷È·µÄ, Ã÷ÎúµÄ£»Ö±ÑÔµÄ, ºÁ²»ÒþÂ÷µÄ, ¶¹ÇµÄ
Àý¾ä£ºShe was quite explicit about why she left.
Ëý¶Ô×Ô¼ºÀëÈ¥µÄÔÒòÖ±ÑÔ²»»ä¡£
6. permission n. ÔÊÐí, Ðí¿É, ×¼Ðí,Åú×¼
Àý¾ä£ºI have obtained a written permission from the chairman.
ÎÒ´ÓÖ÷ϯÄÇÀï»ñµÃÁËÊéÃæÐí¿É¡£
7. target vt. °Ñ¡¶¨ÎªÄ¿±ê
Àý¾ä£ºOur company has targeted career women as our primary customers.
ÎÒÃǹ«Ë¾½«Ö°Òµ¸¾Å®×÷ΪÖ÷Òª¿ÍÔ´¡£
8. expectation n. Ô¤ÁÏ; ÆÚÍû
Àý¾ä£ºHe has little expectation of passing the exam.
Ëû¶Ô¿¼ÊÔ¼°¸ñ²»±§Ï£Íû¡£
9. disable vt. ʹÎÞÄÜÁ¦; ʹ²Ð·Ï,ʹɥʧÄÜÁ¦£»Ê¹É˲Ð
Àý¾ä£ºThe illness disabled her and left her unable to study and work.
¼²²¡Ê¹Ëý²Ð¼²£¬Ê¹Ëý²»ÄÜѧϰºÍ¹¤×÷¡£
10. delay vt. ÍƳ٣¬Ê¹ÑÓ³Ù£¬Ê¹ÑÓÆÚ£¬ÑÓ»º
Àý¾ä£ºThe driver delayed the drive until the weather cleared.
¼ÝʻԱÑÓ³Ùµ½ÌìÆøתÇçºó²Å³ö³µ¡£
11. violate vt. Î¥·´, Î¥±³
Àý¾ä£ºThe bus driver violated the traffic regulation.
Æû³µË¾»úÎ¥·´Á˽»Í¨¹æÔò¡£
¶ÌÓï½²½â£º
1. Google is preparing for changes in its privacy policy beginning March first.
prepare for (ʹ)Ϊ¡×÷×¼±¸
Àý¾ä£ºWe should prepare well for the negotiations.
ÎÒÃÇÓ¦¸ÃΪÕâ´Î̸ÅÐ×öºÃ×¼±¸¡£
2. We believe that not only is that a threat to privacy, we actually believe it is illegal, because last year Google entered into an agreement with the U.S. Federal Trade Commission in which they said they would not engage in that kind of data sharing without the explicit permission of their users.
enter intoµÞ½á(ÐÒé)
Àý¾ä£ºThey have entered into a contract.
ËûÃÇÒÑÇ©¶©ºÏͬ¡£
engage in²Î¼Ó; ´ÓÊÂ; æÓÚ
Àý¾ä£ºHe engaged in a serious study of the problem.
Ëû¶ÔÕâ¸öÎÊÌâ½øÐÐÁËÈÏÕæµÄÑо¿¡£
3. But Marc Rotenberg says in return, people who choose to use Google will lose control over the information they share.
in return×÷Ϊ»Ø±¨£¬×÷Ϊ±¨´ð; ·´¹ýÀ´
Àý¾ä£ºHe gave her some roses in return for her kindness.
ËûËÍÁËËýһЩõ¹åÒÔ´ðлËýµÄºÃÒâ¡£
4. The type of information you might provide for an e-mail service, for example, such as your address book, which contains private information, is different from the type of information that you might provide for a social network service where people purposely make information publicly available to their friends
provide for¹©¸ø£¬Îª¡Ìṩ
Àý¾ä£ºThe local government provided special buses for the guests.
µØ·½Õþ¸®Îª±ö¿ÍÌṩÁËר³µ¡£
5. What we¡¯re objecting to is the effort by the company to take away from the users that choice that they should have.
object to·´¶Ô; ¶Ô¡·´¸Ð
Àý¾ä£ºThey objected to me on personal grounds.
ËûÃdzöÓÚ¸öÈ˵ÄÔÒò·´¶ÔÎÒ¡£
take away°Ñ¡´ø×ß; ʹÀ뿪; °þ¶á; ¶áÈ¡; ÇÀ¶á
Àý¾ä£ºThe children were taken away from that school.
º¢×ÓÃDZ»´ÓÄÇËùѧУ´ø×ßÁË¡£
²Î¿¼ÒëÎÄ£º
Google is preparing for changes in its privacy policy beginning March first. The company says it plans to replace more than sixty separate policies for different products with one main policy.
GoogleÕý×¼±¸ÓÚÈýÔ³õ¿ªÊ¼¸Ä±äÆäÒþ˽Õþ²ß¡£¸Ã¹«Ë¾±íʾ£¬Ëü½«ÓÃÒ»¸öÖ÷ÒªµÄÕþ²ßÀ´È¡´úÆ䳬¹ý60ÖÖ²úÆ·¸÷×Ô²»Í¬µÄÕþ²ß¡£
Privacy activists criticized last month's announcement. They are concerned that the new policy will make it easier to track the activities of users across Google's many products -- from Gmail to YouTube.
Òþ˽»î¶¯¼ÒÅúÆÀËüÉϸöԵū¸æ¡£ËûÃǵ£ÐÄ£¬ÐµÄÕþ²ß»áÈÃGoogle¸üÈÝÒ×ͨ¹ýÆäÐí¶à²úÆ·¡ª´ÓGmailµ½YouTubeµÈ×·×ÙÓû§µÄ»î¶¯¡£
Marc Rotenberg heads the Electronic Privacy Information Center in Washington. He says Google's aim is to create a single unified profile of its users.
Marc RotenbergÊÇλÓÚ»ªÊ¢¶ÙµÄÃÀ¹úµç×ÓÒþ˽ÐÅÏ¢ÖÐÐĸºÔðÈË¡£Ëû˵£¬GoogleµÄÄ¿±êÊÇΪÓû§½¨Á¢Í³Ò»µÄ¸öÈË×ÊÁÏ¡£
MARC ROTENBERG: "We believe that not only is that a threat to privacy, we actually believe it is illegal, because last year Google entered into an agreement with the U.S. Federal Trade Commission in which they said they would not engage in that kind of data sharing without the explicit permission of their users."
MARC ROTENBERG£º¡°ÎÒÃÇÏàÐÅËüÊǶÔÒþ˽µÄÒ»¸öÍþв£¬¸üÈ·ÐÅËüÊÇ·Ç·¨µÄ¡£ÒòΪGoogleÈ¥ÄêÓëÃÀ¹úÁª°îóÒ×ίԱ»á´ï³ÉÒ»ÏîÐÒé¡£ÔÚÐÒéÖУ¬Google±íʾÔÚ»ñµÃÓû§Ã÷È·Ðí¿ÉÇ°²»»á·ÖÏíÕâЩÊý¾Ý¡£¡±
Google says its new policy will make it simpler for users to share information across services like Google Search, Gmail and Google Calendar. And it says the new policy will help personalize each user¡¯s experience. Over time, it says, users can expect to see better search results, fewer unwanted advertisements and more content targeted to their interests.
Google±íʾ£¬ËüÐÂÕþ²ß½«Ê¹µÃÓû§¿ç·þÎñ·ÖÏíÐÅÏ¢¸üΪ¼òµ¥£¬ÏñGoogleËÑË÷£¬GmailºÍGoogleÈÕÀúµÈ·þÎñ¡£¶øÇÒËüÒ²±íʾ£¬ÐÂÕþ²ß½«°ïÖú»§µÄÓµÓÐÌåÑé¸öÐÔ»¯¡£Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬Óû§ÓÐÍû¿´µ½¸üºÃµÄËÑË÷½á¹û£¬¼õÉÙ²»±ØÒªµÄ¹ã¸æ£¬ºÍ¸ü¶àÕë¶ÔËûÃÇÐËȤµÄÄÚÈÝ¡£
But Marc Rotenberg says in return, people who choose to use Google will lose control over the information they share.
µ«ÊÇMarc Rotenberg±íʾ£¬×÷Ϊ»Ø±¨£¬Ñ¡ÔñʹÓÃGoogleµÄÈËÃǽ«Ê§È¥ËûÃǹ²ÏíµÄÐÅÏ¢µÄ¿ØÖÆȨ¡£
MARC ROTENBERG: "The type of information you might provide for an e-mail service, for example, such as your address book, which contains private information, is different from the type of information that you might provide for a social network service where people purposely make information publicly available to their friends." Mr. Rotenberg says these two kinds of services should be kept separate.
MARC ROTENBERG£º¡°Äã¿ÉÄܶԵç×ÓÓʼþ·þÎñÌṩµÄ´ËÀàÐÅÏ¢£¬ÀýÈçÄãµÄµØÖ·²¾£¬ÆäÖаüº¬ÁË˽ÈËÐÅÏ¢¡£ÕâÓëÄãΪÉç½»ÍøÂç·þÎñÌṩµÄÕâÀàÐÅÏ¢ÊÇÓÐÇø±ðµÄ¡£Éç½»ÍøÂç·þÎñÖУ¬ÄÇÀïµÄÈ˹ÊÒ⽫ÐÅÏ¢¹«¿ª¸øËûÃǵÄÅóÓÑ¡£¡± RotenbergÏÈÉú˵£¬ÕâÁ½ÖÖ·þÎñÓ¦¸ÃÇø±ð¶Ô´ý¡£
MARC ROTENBERG: "By trying to combine these two services, in our view, Google is actually undermining a very well established expectation of privacy, particularly for popular Internet services like electronic mail."
MARC ROTENBERG£º¡°ÔÚÎÒÃÇ¿´À´£¬GoogleÊÔͼ½áºÏÕâÁ½Ïî·þÎñ£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÔÚÆÆ»µ¶ÔÒþ˽½¨Á¢µÄÁ¼ºÃÆÚÍû£¬ÌرðÊǶÔÊÜ»¶ÓÍøÂç·þÎñ£¬Èçµç×ÓÓʼþ¡£¡±
Critics also see a bigger problem with Google's new policy. The plan would not give users a choice to "opt-out" of the data sharing.
ÅúÆÀÕß»¹¿´µ½ÁËGoogleÐÂÕþ²ßµÄÒ»¸ö¸ü´óµÄÎÊÌâ¡£ÕâÏî¼Æ»®²»»á¸øÓû§Ìṩһ¸ö¡°Í˳ö¡±Êý¾Ý·ÖÏíµÄÑ¡Ôñ¡£
MARC ROTENBERG: "In our view, if people want to make their personal information available, they certainly should have the right to do that. What we¡¯re objecting to is the effort by the company to take away from the users that choice that they should have. That just seems unfair."
MARC ROTENBERG£º¡°ÎÒÃÇÈÏΪ£¬Èç¹ûÈËÃÇÏ빫¿ªËûÃǵĸöÈËÐÅÏ¢£¬ËûÃǵ±È»ÓÐȨÁ¦Õâô×ö¡£ÎÒÃÇ·´¶ÔµÄÊǸù«Ë¾°þ¶áÁËÓû§Ó¦¸ÃÓеÄÑ¡Ôñ¡£ÕâËƺõÊDz»¹«Æ½µÄ¡£¡±
Google says it will not be collecting any more data than it does now. And it says users will still be able to control many privacy settings. For example, they can disable their search history and set Gmail chat to "off the record."
¹È¸è±íʾ£¬²»»áÊÕ¼¯ÈκαÈÏÖÔÚ¸ü¶àµÄÊý¾Ý¡£ Ëü»¹±íʾ£¬Óû§½«ÈÎÈ»¿ÉÒÔ¿ØÖÆÑ¡ÔñÒþ˽ÉèÖá£ÀýÈ磬ËûÃÇ¿ÉÒÔ½ûÓÃ×Ô¼ºµÄËÑË÷ÀúÊ·£¬²¢½«GmailÁÄÌìÉèÖÃΪ¡°¹Ø±Õ¼Ç¼¡£¡±
European Union officials have asked the company to delay the new policy to make sure it would not violate any E.U. data protection laws. Marc Rotenberg thinks the Federal Trade Commission in Washington might also try to block the new policy.
Å·Ã˹ÙÔ±ÒѾҪÇó¸Ã¹«Ë¾ÍƳÙеÄÕþ²ß£¬ÒÔÈ·±£Ëü²»»áÎ¥·´Å·ÃËÊý¾Ý±£»¤·¨ÂÉ¡£Marc RotenbergÈÏΪ£¬»ªÊ¢¶ÙµÄÃÀ¹úÁª°îóÒ×ίԱ»áÒ²¿ÉÄÜ»áÊÔͼ×èÖ¹¸ÃÐÂÕþ²ß¡£[ Last edited by etin on 2012-4-21 at 18:53 ] |
» ±¾Ìû¸½¼þ×ÊÔ´Áбí
-
»¶Ó¼à¶½ºÍ·´À¡£ºÐ¡Ä¾³æ½öÌṩ½»Á÷ƽ̨£¬²»¶Ô¸ÃÄÚÈݸºÔð¡£
±¾ÄÚÈÝÓÉÓû§×ÔÖ÷·¢²¼£¬Èç¹ûÆäÄÚÈÝÉæ¼°µ½ÖªÊ¶²úȨÎÊÌ⣬ÆäÔðÈÎÔÚÓÚÓû§±¾ÈË£¬Èç¶Ô°æȨÓÐÒìÒ飬ÇëÁªÏµÓÊÏ䣺xiaomuchong@tal.com
- ¸½¼þ 1 : µÚ°ËÆÚ±¸ÓÃÒôƵ.mp3
2012-04-21 18:53:49, 1.81 M
|