24小时热门版块排行榜    

查看: 795  |  回复: 11

刘秀玉

至尊木虫 (文坛精英)

江湖郎中---小元家十三郎

[交流] 日食(三) 已有4人参与

The River of Life
                Thomas Campbell

the more we live, more brief appear
our life's succeeding stages;
a day to childhood seems a year,
and years like passing ages.

the gladsome current of our youth,
ere passion yet disorders,
steals lingering like a river smooth,
along its grassy borders.

but as the care-worn cheets grow wan,
and sorrow's shafts fly thicker,
ye stars, that measure life to man,
why seem your courses quicker?

when joys have lost their bloom and breath
and life itself is vapid,
why, as we reach the falls of death,
feel we its tide more rapid?

it may be strange-yet who would change
time's coures to slower speeding,
when one by one our friends have gone
and left our bosoms bleeding?

heaven gives our years of fading strength
indemnifying fleetness;
and those of youth,a seeming length,
proportion'd their sweetness
回复此楼

» 猜你喜欢

貌似懂了。。。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有1个 )

刘秀玉

至尊木虫 (文坛精英)

江湖郎中---小元家十三郎

刘秀玉: 回帖置顶 2012-04-21 07:51:45

生命之川
           妥默司·康沫尔

人生越老,岁月越短,
生命的历程似在飞换;
儿时的一天如同一载,
一载如同几个朝代。

青春的热情尚未衰退,
愉悦的流泉但觉迟迟,
有如一道草原中的绿溪,
静悄悄的蜿蜒着流泻。

但待颊上的红霞退尽,
忧愁的征箭越飞越频,
星星呦星星,你们大小司命,
你们的运行为何越来越迅?

当快感失去了花时和吸引,
生命本身有如一个空瓶,
当我快要临到死境,
为什么退潮更加猛进?

怪诞呀,可能是怪诞——
谁要不想把日程放慢,
友人的谢世接二连三,
胸中的伤痛如荼如炭。

是天,使我们日渐衰竭的暮年
得到迅速消失的补偿,
是天,使青年时代的快乐,
得到相应的貌似延长。

貌似懂了。。。
2楼2012-04-21 07:51:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

木蟲至尊

荣誉版主 (文坛精英)

小元家族七弟!哇哈哈!

优秀版主优秀版主

日食?不懂!
当我们习惯了人之常情的去付出,对于得到的回报便觉得是一种额外的幸福!
3楼2012-04-21 08:10:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

刘秀玉

至尊木虫 (文坛精英)

江湖郎中---小元家十三郎

引用回帖:
3楼: Originally posted by 木蟲至尊 at 2012-04-21 08:10:20:
日食?不懂!

关于日食之名在第一期里有解释
http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=4405795&fpage=1
貌似懂了。。。
4楼2012-04-21 08:16:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hxlcpu

新虫 (小有名气)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
suplee: 金币+1, 貌似翻译的人名是很有讲究的,有个统一标准来着 2012-04-21 11:32:49
Thomas Campbell
好吧 偶连人名都翻译错了 哎
5楼2012-04-21 09:57:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

刘秀玉

至尊木虫 (文坛精英)

江湖郎中---小元家十三郎

引用回帖:
5楼: Originally posted by hxlcpu at 2012-04-21 09:57:16:
Thomas Campbell
好吧 偶连人名都翻译错了 哎

木事,叫什么无所谓啦,佛曰:名字只是个代号嘛。呵呵···
诗写得好就是好诗人,谁管他叫李太白还是李太黑
貌似懂了。。。
6楼2012-04-21 10:03:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hxlcpu

新虫 (小有名气)

引用回帖:
6楼: Originally posted by 刘秀玉 at 2012-04-21 10:03:09:
木事,叫什么无所谓啦,佛曰:名字只是个代号嘛。呵呵···
诗写得好就是好诗人,谁管他叫李太白还是李太黑

哈哈 有道理
7楼2012-04-21 10:25:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suplee

至尊木虫 (文坛精英)

天行者-暗夜骑士 啊呜。。。

引用回帖:
6楼: Originally posted by 刘秀玉 at 2012-04-21 10:03:09:
木事,叫什么无所谓啦,佛曰:名字只是个代号嘛。呵呵···
诗写得好就是好诗人,谁管他叫李太白还是李太黑

哼,敢说我们家小白
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过
8楼2012-04-21 11:33:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

刘秀玉

至尊木虫 (文坛精英)

江湖郎中---小元家十三郎

引用回帖:
8楼: Originally posted by suplee at 2012-04-21 11:33:05:
哼,敢说我们家小白

哪有,俺说的小黑
貌似懂了。。。
9楼2012-04-21 13:14:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
引用回帖:
6楼: Originally posted by 刘秀玉 at 2012-04-21 10:03:09:
木事,叫什么无所谓啦,佛曰:名字只是个代号嘛。呵呵···
诗写得好就是好诗人,谁管他叫李太白还是李太黑

10楼2012-04-21 14:52:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 刘秀玉 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂院校信息 +5 CX 330 2026-03-21 5/250 2026-03-22 11:32 by 杨杨杨紫
[考研] 384求调剂 +3 子系博 2026-03-22 4/200 2026-03-22 11:04 by 搏击518
[考研] 生物学一志愿985,分数349求调剂 +4 zxts12 2026-03-21 7/350 2026-03-22 09:57 by zxts12
[考研] 0856材料专硕353求调剂 +4 NIFFFfff 2026-03-20 4/200 2026-03-22 09:49 by 2026paper
[考研] 化学调剂 +5 yzysaa 2026-03-21 5/250 2026-03-21 22:12 by peike
[考研] 298求调剂 +4 上岸6666@ 2026-03-20 4/200 2026-03-21 17:14 by 学员8dgXkO
[考研] 083200学硕321分一志愿暨南大学求调剂 +3 innocenceF 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:35 by JourneyLucky
[考研] 085700资源与环境308求调剂 +12 墨墨漠 2026-03-18 13/650 2026-03-21 01:42 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-03-18 6/300 2026-03-21 00:32 by JourneyLucky
[考研] 294求调剂材料与化工专硕 +15 陌の森林 2026-03-18 15/750 2026-03-20 23:28 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西南交通 专硕 材料355 本科双非 求调剂 +5 西南交通专材355 2026-03-19 5/250 2026-03-20 21:10 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南理工085701环境302求调剂院校 +3 葵梓卫队 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:28 by zhukairuo
[考研] 086500 325 求调剂 +3 领带小熊 2026-03-19 3/150 2026-03-20 18:38 by 尽舜尧1
[考研] 0856调剂,是学校就去 +8 sllhht 2026-03-19 9/450 2026-03-20 14:25 by 无懈可击111
[考研] 一志愿中国海洋大学,生物学,301分,求调剂 +5 1孙悟空 2026-03-17 6/300 2026-03-19 23:46 by zcl123
[考研] 286求调剂 +6 lemonzzn 2026-03-16 10/500 2026-03-19 14:31 by lemonzzn
[考研] 本科郑州大学物理学院,一志愿华科070200学硕,346求调剂 +4 我不是一根葱 2026-03-18 4/200 2026-03-19 09:11 by 浮云166
[考研] 材料,纺织,生物(0856、0710),化学招生啦 +3 Eember. 2026-03-17 9/450 2026-03-18 10:28 by Eember.
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
[硕博家园] 湖北工业大学 生命科学与健康学院-课题组招收2026级食品/生物方向硕士 +3 1喜春8 2026-03-17 5/250 2026-03-17 17:18 by ber川cool子
信息提示
请填处理意见