| 查看: 390 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
thoosiau禁虫 (知名作家)
|
[求助]
求助一个语法问题
|
|
| In order to understand the special flow characteristics of the tri-screw extruder, the technology of particle tracking was used to follow the trajectories.这个句子放到word里报错，让改成 were难道是这个句子的逻辑主语是 flow characteristics？ |
回复此楼» 猜你喜欢
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有10人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有13人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33340.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
4楼2012-04-20 10:21:25
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33340.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
2楼2012-04-20 09:58:10
thoosiau
禁虫 (知名作家)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.233
- 金币: 91725.4
- 散金: 1096
- 红花: 172
- 帖子: 7044
- 在线: 1656.8小时
- 虫号: 1233607
- 注册: 2011-03-15
- 专业: 聚合物共混与复合材料
3楼2012-04-20 10:02:42