24小时热门版块排行榜    

查看: 748  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

jiayou201101

金虫 (著名写手)

[求助] 请帮忙翻译一句话,谢谢

请帮忙把下面这句话翻译成英文,谢谢
在李琪的论文图2中,基团对应的峰在3400(英文为:complex corresponds to the peak located at about 3400),与我的论文中一致,而图3中采用的是差分法。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

频回眄睐

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 两个虫友帮我回复,给你10分,给她5分,谢谢 2012-04-19 22:05:59
The figure2 in the paper of LiQi is same as mine ,in which the complex  group corresponds to the peak located at about 3400 .However ,the figure3 used a calculus of differences way .
相逢,相识,相知
2楼2012-04-19 21:51:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_▕若¨|相依

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 你晚了点,送你5分,辛苦啦,非常感谢 2012-04-19 22:06:30
In the study of Li Qi in Figure 2, complex corresponds to the peak located at about 3400,which is consistent with  my study , while in  Figure 3  finite difference method is used.
如若这般,当初又为了什么?
3楼2012-04-19 22:03:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jiayou201101 的主题更新
信息提示
请填处理意见