| 查看: 843 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助高手帮忙翻译 中译英
|
||
  用活性染料A和活性染料B分别对丝绸、蓝湿革两种蛋白质纤维染色、水洗、干燥。将经过不同时间水洗干燥后的产物，通过X-rite台式分光光度计测定其色度、色差值，并且与经过相同工艺被母体染料染色、水洗、干燥的产物进行比较，验证活性染料的耐水洗性能。 |
回复此楼» 猜你喜欢
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有10人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有13人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
_▕若¨|相依
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 41
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1738.9
- 散金: 37
- 帖子: 542
- 在线: 77.1小时
- 虫号: 1716996
- 注册: 2012-03-26
- 性别: MM
- 专业: 电化学分析
【答案】应助回帖
| Dye, washand dry two kinds of protein silk and wet bule gether with reactive dyes A and reactive dyes B respectively.the product after washing and drying in different time , is determined its chroma color difference through the X-rite desktop spectrophotometer, and compared with the product dyed, washed, dried by parent dyes through the same process, to to test and verify the reactive dye 's fastness to washing |
2楼2012-04-19 15:45:21
_▕若¨|相依
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 41
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1738.9
- 散金: 37
- 帖子: 542
- 在线: 77.1小时
- 虫号: 1716996
- 注册: 2012-03-26
- 性别: MM
- 专业: 电化学分析
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
mas050518: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, xiexie 2012-04-19 17:00:11
mas050518: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, xiexie 2012-04-19 17:00:11
| Dye, wash and dry two kinds of protein silk and wet bule gether with reactive dyes A and reactive dyes B respectively.The product after washing and drying in different time , is determined its chroma ,chromatic value through the X-rite desktop spectrophotometer, and compared with the product dyed, washed, dried by parent dyes through the same process, test and verify the reactive dye 's fastness to washing |
3楼2012-04-19 15:49:10