24小时热门版块排行榜    

查看: 959  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

kangliyun

金虫 (小有名气)

[求助] deep banding of fertiliser怎么翻译?

deep banding of fertiliser怎么翻译?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助!~欢迎常来!~好运!~\(^o^)/~ 2012-04-18 17:12:50
kangliyun: 金币+1, 有帮助, 谢谢 2012-04-19 12:38:45
deep banding of fertiliser: 肥料深施。
jwd
2楼2012-04-18 16:28:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助!~欢迎常来!~好运!~\(^o^)/~ 2012-04-18 17:12:56
kangliyun: 金币+1, 翻译EPI+1, 还是谢谢你 2012-04-19 12:37:00
化肥深带
不懂你的专业,字面翻译,如果给出全句乃至上下文,可能好点
3楼2012-04-18 16:35:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
kangliyun: 金币+8, 谢谢 2012-04-19 12:39:16
Effect of in-row subsoiling with deep banding of fertilizers (肥料深施对播值行深犂的影响)
见:
https://www.sabiia.cnptia.embrap ... arch=creatorFacets:"S.%20Lian"&qFacets=creatorFacets:"S.%20Lian"&sort=titleSort&paginacao=t&paginaAtual=1
jwd
4楼2012-04-18 17:31:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kangliyun

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by jwdxbjzh at 2012-04-18 16:28:55:
deep banding of fertiliser: 肥料深施。

我主要想知道deep fertiliser 和 deep banding fertiliser的区别
5楼2012-04-19 12:38:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kangliyun 的主题更新
信息提示
请填处理意见