24小时热门版块排行榜    

查看: 649  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wsq百里酚酞

新虫 (小有名气)

[求助] 急求一个英语句子翻译,谢谢!

In this paper, we show that OTf has bactericidal action that can be completely decoupled from its nutritional deprivation effect.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfk580713

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-16 14:15:27
爱与雨下: , 欢迎常来 2012-04-16 14:16:05
wsq百里酚酞: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 非常感谢!欢迎常来 2012-04-16 18:35:02
In this paper, we show that OTf has bactericidal action that can be completely decoupled from its nutritional deprivation effect.
在本文中,我们发现OTf具有杀菌作用,而这种作用与营养不良效应(营养剥夺效应)完成无关的。
2楼2012-04-16 08:59:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

heljay

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-16 14:15:32
爱与雨下: , 欢迎常来 2012-04-16 14:15:56
wsq百里酚酞: 金币+5, ★★★很有帮助, 非常感谢!欢迎常来 2012-04-16 18:35:22
本文说明了OTf 可以完全脱离营养损耗的影响起到杀菌的作用
胡口一言自成一派
3楼2012-04-16 09:00:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

魏艳玲

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-16 14:15:38
爱与雨下: , 欢迎常来 2012-04-16 14:15:51
wsq百里酚酞: 金币+5, ★★★很有帮助, 非常感谢!欢迎常来 2012-04-16 18:35:31
在这篇文章中,我们证明了OTF有杀菌作用,而且和它本身的营养流失现象没有任何联系。
在这篇文章中,我们证明了,OTF的杀菌作用和自身营养流失完全没有联系。
4楼2012-04-16 09:11:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfk580713

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by cfk580713 at 2012-04-16 08:59:45:
In this paper, we show that OTf has bactericidal action that can be completely decoupled from its nutritional deprivation effect.
在本文中,我们发现OTf具有杀菌作用,而这种作用与营养不良效应(营养剥 ...

是“完全无关的”哈
怎么会完成呢 呵呵
5楼2012-04-16 12:06:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wsq百里酚酞 的主题更新
信息提示
请填处理意见