应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 职场英语 » 单词演义（一）
52/1返回列表
查看: 4027  |  回复: 51
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

昵称让人头疼

金虫 (文坛精英)

外貌协会会长~·

优秀版主

[交流] 单词演义（一） 已有20人参与


这是新东方老师原创的，我感觉十分有趣，同时也对词汇有了新的理解，强烈向大家推荐！
好东西经得起时间的考验！
本文转摘自太傻论坛



单词记 一  今天先从早餐说起！

人物介绍：
点点：点点是一个词汇的狂热者，也是一个过头的理想主义者，他对词汇的来源和发展特别有兴趣，每次有人随便说起一个单词，他总是可以引经据典。除了记单词，他的记忆法参杂了很多文化和思维的东西。这样记单词比较深刻和严谨，而且会对单词有比中文释义更深一层次的理解，但是也经常让大家搞不懂或特崇拜，“毕竟，语言是承载文化的，文化是反映思维的，对吗？所以说到语言，你绝对无法脱开文化，当然还有最后的思维。” 你看，点点就是这么一个固执得有些可爱的人。
咕咕：咕咕是一个无可救药的实用主义者，他才不管什么文化什么思维呢，“黑猫白猫，抓得住老鼠的就是好猫”。他总希望用最直观的方法记住单词。他有时候也会犯些小错大错mistake，有时候会闹大笑话blunder，但是你却不得不承认，他“歪门邪道”的记忆方法的却很有效。

第一卷： breakfast:
咕咕： Good morning!
点点： morning！吃了么？
咕咕：吃了，肚子倒是饱了，但是脑子还没有想通。为什么早餐要叫breakfast 呢?break我知道，是“打断”的意思， fast是“快”的意思，“快速的打断”就是早餐么？
点点：这个说起来还真的很有意思，Fast有“快”的意思，但是作为名词还有“绝食”的意思。绝食作为伊斯兰教的一种宗教习惯，一直到现在还延续，在一年的某些神圣日子，需要斋戒，斋戒的一天中，太阳升起来后和太阳落下去前不能吃任何的东西。因为没有吃饭，这段时间，男人可以干比较轻的活，而女人可以在家里不干活。我们晚上六点钟吃饭，一直到第二天中午十二点才吃中饭，中间隔了整整18个小时，是不是像一个绝食斋戒的人？
咕咕：我知道了，原来早上吃早餐breakfast 就是为了“打断绝食”的意思。真好玩，fast还有其他意思么？
点点：当然还有，你像一个人一天坐在家里不吃饭，他想的是“太阳快快走，皮带紧紧拉”。所以“fast”这个词同时还有“绑紧的”感觉。如果在“fast”后面加上表示“更。。”的词尾“en”fasten就叫做“扣紧，加固”的意思。后面加上表名词的“ness”词尾，”fastness ”是“要塞、城堡、快”的意思，说白了就是绑紧加固的地方。《水浒传》英译本里面把梁山泊山寨翻译为“a mountain fastness 一个山贼窝”也很好理解了。
咕咕：我明白了，fastness翻译成城堡，但可不是我们想象中的富丽堂皇那种，是防守要塞阿。
点点：从fast绑紧的意思还可以引出很多单词，比如fascia“带，饰带, [医]绷带”，其实也就是“fast”（绑的）“ia”（地方，东西）的意思。所以如果你看到一个女孩就“fascinate”的话，那么就说明你看一眼就像被她绑住一样，完全的着迷，神魂颠倒了。那个女孩一定是一个“fascinating迷人的”的人。
咕咕：我明白了，这个单词我一直这么记 ,“face in ate”,看到“小脸蛋(face)就想进去(in)吃(ate)的——迷人的”。
点点：也可以啊，其实很多单词只要动脑筋，都是很容易把中文意思和单词联想起来的。但是这样做之前一定要真正理解这个单词，而不是望中文解释生意，比如刚才那个fastness城堡就不是什么高档别墅，理解它的来源就好了。
咕咕：好的，我一定注意。那种城堡应该叫做“chateau——可以chat聊天，还可以喝tea 的地方”。对了，我前几天看见这么一个单词“fascist”，“ist”叫“某某主义者”，根据你的思路，这个单词一定叫做“绑人主义者”
点点：（狂笑三分钟）还真的被你蒙对了，是绑人主义者，不过不是来自于fast 的。Fasic来自“fasces 古罗马代表权威的束棒”，古罗马有三个执政官，所以把棍子绑“fascia”在一起，表示最高的权力，束棒从权威引申为极权的意思。”fascist”是“极权主义者、法西斯主义者”的意思,不过和你说的“绑人主义者”也差不多了，不听话就绑走，fascist往往用来形容极权主义的人。
咕咕：（羞愧,以头抢地尔）
点点：fast斋戒在西方是一种宗教节日，所以festival也叫做“节日的”“Spring Festival春节”你猜猜这个几个节是什么节？“mid-autumn festival” “dragon boat festival”“harvest festival”。
咕咕：应该是中秋节，端午节和感恩节。
点点：完全正确！加十分！
咕咕：是阿，中国人过节主要的内容就是吃，所以“feast宴会”就是中国的fast的意思吧。元宵吃元宵，中秋节吃月饼，端午节吃粽子，过年更是要狂吃半月。东方人的节日中不断的举行宴会，所以这个单词太好记了“for east”的节日——不就是宴会吗？
点点：cool





[ Last edited by 昵称让人头疼 on 2012-4-16 at 16:38 ]
回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

awmc2008 wfq

» 猜你喜欢
我累了，身心俱疲。
1楼 2012-04-15 15:08:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

昵称让人头疼

金虫 (文坛精英)

外貌协会会长~·

优秀版主
引用回帖:
13楼: Originally posted by terry_well at 2012-04-15 15:29:30:
我明明抢了个沙发的。这网速太不给力了啊。直接掉到地板了。
下次要给你专门时间才行，昨天只听见PP和小丁子两个外语版版主了。你们才是主角啊。


为了Terry哥我得练练口语啦，向你学习~
赞一下 回复此楼
我累了，身心俱疲。
17楼2012-04-15 15:34:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 52 个回答

wacky1980
2楼2012-04-15 15:09:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

terry_well

荣誉版主 (知名作家)

笑熬浆糊——满脑浆糊

优秀版主优秀版主
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
沙发。昨天没有听见你啊。
赞一下 回复此楼
签名:英文名“Terry”,EC版专用；中文名“浆糊哥”，灌水专用，谢谢合作！
4楼2012-04-15 15:15:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wry3300

版主 (文学泰斗)

优秀版主优秀版主
想当不错分享~~辛苦辛苦~~~
赞一下 回复此楼
此树是我栽，此路是我开，手中一支笔，管挖不管“填”——果果哥
5楼2012-04-15 15:16:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 52 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的？ +15 爱看书的可乐 2026-08-26 17/850 2026-08-28 01:23 by xxniao123
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+5) +11 晴天加油 2026-08-26 12/600 2026-08-28 01:22 by li09465290@
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 XLGfUIdOmEAO 2026-08-27 3/150 2026-08-28 00:49 by 3RAFyYXYSwGS
[基金申请] 基金未中，这种答复是模板吗？ +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜？ 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 LIbGuocjEEYw 2026-08-26 4/200 2026-08-27 04:33 by Ie9AyIAvGbvs
[基金申请] 怎么查啊 +5 huang1991js 2026-08-26 5/250 2026-08-26 16:09 by Equinoxhua
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +9 炎黄贵胄 2026-08-22 10/500 2026-08-26 15:40 by semaglutide
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +22 羊腰板 2026-08-21 25/1250 2026-08-26 15:00 by zuocuiping
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件，有关系吗？ +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 国际合作可查了，中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[职场人生] 学生撞见辅导员送外卖，第二天全班都沉默了 +3 鲸鱼融金_浙江_� 2026-08-22 3/150 2026-08-26 09:01 by zzuzxg
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候，我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 明天应该可查了！？ +6 chengyan1220 2026-08-23 6/300 2026-08-25 19:45 by zfd97
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧？ +4 哈哈蛤？ 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭